Citoyens d’Athènes
Aujourd’hui le peuple grec a écrit l’histoire, l’espoir a écrit l’histoire. Le peuple souverain grec a délégué [à ses élus] un mandat clair, fort, et formel. La Grèce tourne la page. La Grèce laisse derrière elle la politique désastreuse de l’ austérité, elle laisse derrière elle la peur et l’autoritarisme. Elle laisse derrière elle cinq années d’humiliation et de détresse. Et elle avance à nouveau confiante, avec l’espoir, avec dignité avec sérénité vers une Europe qui change. Et SYRIZA, vous et SYRIZA, notre peuple, nous sommes l’exemple de cette Europe qui change.
Notre peuple, notre pays a franchi le pas historique, le premier pas, le pas qui l’amène vers l’assemblement avec les peuples de toute l’Europe.
Aujourd’hui nous nous réjouissons et nous fêtons. Et dès demain nous nous mettons au travail; qui sera difficile. Le verdict du peuple grec brise de manière non équivoque le cercle infernal de la politique de rigueur pratiquée à notre pays. Le verdict du peuple grec, votre verdict, annule de manière non équivoque les désastreux mémorandums de l’austérité.
Le verdict du peuple grec enferme la troïka au passé de notre expérience européenne. Nous sommes pleinement conscients que le peuple grec ne nous a pas donné aujourd’hui carte blanche, mais il nous a délégué le mandat d’accomplir la renaissance nationale et le rétablissement de la cohésion sociale du pays.
(suite…)