{"id":8982,"date":"2013-07-09T20:43:56","date_gmt":"2013-07-09T19:43:56","guid":{"rendered":"http:\/\/alternatifs81.fr\/?p=8982"},"modified":"2013-07-09T20:43:56","modified_gmt":"2013-07-09T19:43:56","slug":"egypte-entretien-avec-gilbert-achcar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternatifs81.fr\/?p=8982","title":{"rendered":"EGYPTE : entretien avec Gilbert Achcar"},"content":{"rendered":"

\"Flag_of_Egypt_svg\"Nous publions ci-dessous\u00a0 un entretien avec Gilbert Achcar (auteur du livre Le Peuple veut sur les processus r\u00e9volutionnaires arabes) r\u00e9alis\u00e9 par The Real News Network et paru sur le tr\u00e8s bon site alencontre.org<\/em> <\/span><\/h3>\n
\n
\n

Pouvez-vous nous faire part de votre r\u00e9action \u00e0 la nouvelle selon laquelle le pr\u00e9sident Morsi, le dirigeant d\u00e9mocratiquement \u00e9lu de l\u2019Egypte, a \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9 du pouvoir par l\u2019arm\u00e9e \u00e9gyptienne?<\/strong><\/span><\/h3>\n

Oui. Il s\u2019agit ici, d\u2019une certaine fa\u00e7on, de la r\u00e9p\u00e9tition du m\u00eame sc\u00e9nario que celui qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en f\u00e9vrier 2011. Ce que nous voyons en fait dans les deux cas c\u2019est un coup d\u2019Etat, un putsch militaire, dans le contexte d\u2019un immense mouvement de mobilisation, \u00e0 cela pr\u00e8s que les joueurs ou ceux qui se trouvent au pouvoir sont diff\u00e9rents et que la composition de la foule, la mobilisation de masse, est elle aussi diff\u00e9rente.
\nEn janvier 2011, en janvier-f\u00e9vrier 2011, on avait, vous savez, cet immense mouvement de protestation, ce grand soul\u00e8vement, dans lequel \u00e9taient impliqu\u00e9es toutes les nuances de l\u2019opposition au r\u00e9gime de Moubarak. Ce qui incluait les lib\u00e9raux, des mouvements de gauche mais aussi les Fr\u00e8res musulmans. Ils repr\u00e9sentaient une composante majeure de la mobilisation \u00e0 cette \u00e9poque. Dans cette grande mobilisation de masse se trouvait le m\u00eame type d\u2019attentes vis-\u00e0-vis de l\u2019arm\u00e9e, l\u2019id\u00e9e selon laquelle l\u2019arm\u00e9e \u00e9tait du c\u00f4t\u00e9 du peuple, qu\u2019elle pouvait repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats du peuple. Il se trouve d\u2019ailleurs que le 8 f\u00e9vrier 2011, trois jours seulement avant la chute de Moubarak, The Real News Network avait r\u00e9alis\u00e9 une interview avec moi dans laquelle je mettais en garde contre ce type d\u2019illusions au sujet de l\u2019arm\u00e9e, au sujet des militaires.
\nCe \u00e0 quoi nous assistons actuellement fait juste suite \u00e0 une esp\u00e8ce de jeu de chaises musicales, si vous voulez. Les Fr\u00e8res musulmans sont au pouvoir et les partisans de l\u2019ancien r\u00e9gime, celui du r\u00e9gime Moubarak, dans les rues aux c\u00f4t\u00e9s des lib\u00e9raux, avec la gauche, avec l\u2019opposition populaire aux Fr\u00e8res musulmans. Il s\u2019agit en un certain sens d\u2019une r\u00e9p\u00e9tition du sc\u00e9nario avec, certes, une diff\u00e9rence cl\u00e9: la nature de la force politique qui se trouve au pouvoir.
\nDans les deux nous voyons une immense mobilisation. Et ce soul\u00e8vement est absolument fascinant. C\u2019est quelque chose qui va en fait au-del\u00e0 des attentes, y compris celles de personnes comme moi qui rejettent tous ces commentaires lugubres que vous avez \u00e0 chaque fois que des \u00e9lections conduisent au pouvoir des forces semblables aux Fr\u00e8res musulmans. Vous aviez toutes sortes de commentaires selon lesquels le printemps s\u2019est transform\u00e9 en automne [islamiste] ou en hiver [int\u00e9griste]; beaucoup ont vu dans ces \u00e9v\u00e9nements une raison, si ce n\u2019est un pr\u00e9texte, pour simplement d\u00e9nigrer l\u2019ensemble des soul\u00e8vements dans la r\u00e9gion. Il y avait aussi d\u2019autres, comme moi, qui insistaient sur le fait que nous nous trouvons seulement au commencement d\u2019un processus r\u00e9volutionnaire de longue dur\u00e9e. J\u2019ai m\u00eame d\u00e9clar\u00e9, en fait, que j\u2019\u00e9tais assez content de voir les Fr\u00e8res musulmans acc\u00e9der au gouvernement parce que cela serait la meilleure mani\u00e8re pour qu\u2019ils s\u2019exposent et, ainsi, perdent leur capacit\u00e9 de mystifier les gens avec des slogans d\u00e9magogiques du type \u00abl\u2019islam est la solution\u00bb.<\/h3>\n

Pouvez-vous nous parler des divers int\u00e9r\u00eats qui ont pris part au soul\u00e8vement en Egypte ainsi que les int\u00e9r\u00eats politiques qu\u2019ils servent?<\/strong><\/span><\/h3>\n

Comme je viens de le mentionner, nous sommes face \u00e0 une foule tr\u00e8s h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne, politiquement parlant. J\u2019ai entendu \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision quelques interviews de personnes dans les rues. Nombreux sont ceux, dans les caf\u00e9s ou dans des endroits de ce type, qui expriment leur pr\u00e9f\u00e9rence pour Moubarak au lieu de Morsi. Il y a donc, bien entendu, un grand nombre de partisans de l\u2019ancien r\u00e9gime, un grand nombre de personnes qui repr\u00e9sentent, comment dire?, une masse plut\u00f4t conservatrice, qui est contre les Fr\u00e8res musulmans en raison de leur profonde maladresse au pouvoir. Ils se sont comport\u00e9s lamentablement, de la fa\u00e7on la plus inepte possible, et ils sont parvenus \u00e0 se mettre \u00e0 dos tout le monde.
\nIl y a donc des partisans de l\u2019ancien r\u00e9gime mais vous avez aussi dans cette mobilisation des masses immenses de gens qui agissent en raison de leur situation de classe, si vous voulez, voyant que rien n\u2019a \u00e9t\u00e9 fait contre la d\u00e9t\u00e9rioration de leurs conditions de vie car le gouvernement n\u2019a fait que poursuivre les politiques sociales et \u00e9conomiques du r\u00e9gime pr\u00e9c\u00e9dent. On trouve aussi l\u2019opposition lib\u00e9rale, qui est oppos\u00e9e aux Fr\u00e8res musulmans pour des raisons politiques mais n\u2019est pas contre leurs politiques sociale et \u00e9conomique car les lib\u00e9raux partagent, sur le fond, les m\u00eames options. Vous avez ensuite la gauche. Il s\u2019agit donc d\u2019une foule tr\u00e8s h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne. De la m\u00eame mani\u00e8re qu\u2019en 2011 il y avait des forces tr\u00e8s h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes, des forces de natures tr\u00e8s diff\u00e9rentes qui se sont rassembl\u00e9es autour du seul point commun qui \u00e9tait leur opposition \u00e0 Moubarak, c\u2019est le m\u00eame ph\u00e9nom\u00e8ne aujourd\u2019hui dans l\u2019opposition \u00e0 Morsi.
\nBien entendu, cela ne r\u00e9soudra en rien le probl\u00e8me. Toute illusion selon laquelle l\u2019arm\u00e9e et qui que ce soit que l\u2019arm\u00e9e portera au pouvoir (car l\u2019arm\u00e9e se retrouve pour une seconde fois en position de faiseur de rois) am\u00e8nera \u00e0 des am\u00e9liorations des conditions sociales et \u00e9conomiques et, partant, des conditions d\u2019existences des travailleuses et travailleurs en Egypte est tout simplement sans aucun fondement. Toutes les illusions de ce type ne sont que cela\u00a0: des illusions.
\nOn se trouve l\u00e0 face \u00e0 une contradiction entre ceux qui soutiennent le coup d\u2019Etat de l\u2019arm\u00e9e parce qu\u2019ils souhaitent le r\u00e9tablissement de l\u2019ordre, parce qu\u2019ils sont convaincus que les Fr\u00e8res musulmans ne parviennent pas \u00e0 r\u00e9aliser cet objectif, ceux et celles qui languissent d\u2019un retour du pays \u00e0 la normalit\u00e9 \u2013 ce qui signifie en fait l\u2019arr\u00eat du mouvement de gr\u00e8ves, l\u2019arr\u00eat de tous les mouvements sociaux qui se sont d\u00e9roul\u00e9s de mani\u00e8re tr\u00e8s intensive au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Il y a donc ce genre de personnes. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9 on trouve ceux et celles qui se r\u00e9voltent contre Morsi parce qu\u2019il a poursuivi les politiques sociales de Moubarak.
\nNous nous trouvons donc en pleine contradiction. Le probl\u00e8me est qu\u2019\u00e0 l\u2019exception de groupes marginaux, il y a peu de conscience de cela. La trag\u00e9die r\u00e9side ici en l\u2019absence d\u2019une force de gauche disposant d\u2019une cr\u00e9dibilit\u00e9 populaire r\u00e9elle et d\u2019une vision strat\u00e9gique claire de ce qui se passe. Cela manque terriblement.
\nVous avez mentionn\u00e9 de quelle mani\u00e8re ce processus r\u00e9volutionnaire, qui a commenc\u00e9 le 25 janvier [2011], \u00e9volue. Vous dites donc que vous ne voyez aucun dirigeant \u00e9merger du mouvement r\u00e9volutionnaire qui serait en mesure de se porter candidat \u00e0 la direction lors des prochaines \u00e9lections que l\u2019arm\u00e9e a promises?<\/strong>
\nBon. Il y a eu l\u2019apparition d\u2019une figure pouvant jouer le r\u00f4le de rassembleur des aspirations, disons, sociales et progressistes du peuple. Il s\u2019agissait du candidat nass\u00e9rien [Hamdeen Sabahi], par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Nasser qui dirigea l\u2019Egypte jusqu\u2019en 1970. Ce candidat repr\u00e9sentait donc une esp\u00e8ce de nationalisme de gauche. Il arriva troisi\u00e8me [en 2012, avec 20,72% contre 23,66% pour Ahmed Shafik \u2013 un officier, repr\u00e9sentant de l\u2019ancien r\u00e9gime \u2013 et 24,78% pour Mohamed Morsi]. Ce fut la grande surprise des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles. Il repr\u00e9sente la seule figure r\u00e9ellement populaire dans la vaste gamme de la gauche \u00e9gyptienne.
\nLe probl\u00e8me est qu\u2019il partage compl\u00e8tement le discours qui pr\u00e9vaut actuellement selon lequel l\u2019arm\u00e9e est notre amie, elle est avec le peuple, etc. Il se trouve, en outre, en alliance avec les lib\u00e9raux et avec quelqu\u2019un qui est un survivant de l\u2019ancien r\u00e9gime, Amr Moussa [secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Ligue arabe entre 2001 et 2011, il a \u00e9t\u00e9 avant cela ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res entre 1991 et 2001]. Il a fait r\u00e9cemment des d\u00e9clarations dans lesquels il a affirm\u00e9 que cela avait \u00e9t\u00e9 une erreur pour le mouvement populaire, avant que Morsi n\u2019acc\u00e8de au pouvoir, de dire \u00ab\u00e0 bas le r\u00e9gime militaire\u00bb, cela alors que le Comit\u00e9 supr\u00eame des forces arm\u00e9es (CSFA) gouvernait le pays d\u2019une mani\u00e8re terrible. Ces d\u00e9clarations ne sont pas rassurantes du tout. Il \u00e9tait toutefois la seule personne qui a \u00e9merg\u00e9 comme attractif pour les aspirations populaires \u00e0 un changement \u00e0 gauche et non un changement sur la droite \u2013 que cela soit dans une direction islamiste ou en direction de l\u2019ancien r\u00e9gime.
\nLa question d\u00e9sormais est de savoir si \u2013 et il s\u2019agit bien entendu d\u2019un conditionnel \u2013 l\u2019arm\u00e9e met en \u0153uvre le programme qu\u2019elle a annonc\u00e9, qui inclut la tenue d\u2019\u00e9lections pr\u00e9sidentielles \u00e0 court terme, ce qui se passera avec ces \u00e9lections et comment ce candidat pr\u00e9cis\u00e9ment \u2013 parce qu\u2019il est le seul capable de percer \u00e0 gauche \u2013 se positionnera dans ces \u00e9lections: quel type de discours d\u00e9veloppera-t-il et quel sera son programme? Nous aurons \u00e0 observer cela si \u2013 une fois encore\u00a0si<\/em>\u00a0\u2013\u00a0<\/em>des \u00e9lections auront lieu. Il est trop t\u00f4t pour se prononcer \u00e0 ce sujet parce que les Fr\u00e8res musulmans rejettent en ce moment le coup d\u2019Etat et le d\u00e9noncent pour ce qu\u2019il est: un coup d\u2019Etat. Il en s\u2019agit d\u2019un, en effet. Et cela m\u00eame s\u2019il ne s\u2019agit pas tout simplement d\u2019un putsch contre un gouvernement d\u00e9mocratiquement \u00e9lu, mais d\u2019un putsch contre un gouvernement \u00e9lu d\u00e9mocratiquement mais qui est parvenu \u00e0 se mettre \u00e0 dos la vaste majorit\u00e9 du peuple \u00e9gyptien. Les mobilisations contre Morsi ont atteint des niveaux jamais vus. C\u2019\u00e9tait absolument sans pr\u00e9c\u00e9dent.<\/h3>\n

Quel est le r\u00f4le des Etats-Unis dans tout cela? Ils \u00e9taient parfaitement heureux de soutenir Moubarak pendant des d\u00e9cennies avec les militaires au pouvoir. Mais quel r\u00f4le ont-ils jou\u00e9 dans cette situation et quel r\u00f4le les Etats-Unis pourraient jouer dans la p\u00e9riode qui vient?<\/strong><\/span>
\nLe mouvement d\u2019opposition en Egypte, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019opposition \u00e0 Morsi, a la forte conviction que Washington soutenait Morsi. Il y avait en effet de nombreux signes indiquant le soutien de Washington \u00e0 Morsi, des mises en garde contre l\u2019intervention des militaires, l\u2019insistance sur la n\u00e9cessit\u00e9 de suivre la voie constitutionnelle, de ne pas s\u2019en \u00e9carter bien que la Constitution, celle qui existe aujourd\u2019hui, a une l\u00e9gitimit\u00e9 tout \u00e0 fait discutable. Cet immense mouvement, en effet, ne reconna\u00eet pas cette constitution comme l\u00e9gitime mais comme impos\u00e9e par les Fr\u00e8res musulmans. L\u2019ambassadrice des Etats-Unis au Caire a fait une d\u00e9claration, au commencement des mobilisations contre Morsi, dans laquelle elle a dit qu\u2019elles sont nuisibles \u00e0 l\u2019\u00e9conomie du pays. Cela est apparu comme une d\u00e9claration de soutien flagrant \u00e0 Morsi. Il y a donc de nombreuses indications de cela.
\nWashington se trouve en r\u00e9alit\u00e9 dans un v\u00e9ritable d\u00e9sarroi. Ceux qui soutiennent, et ils sont nombreux, en particulier sur Internet, toutes ces th\u00e9ories du complot selon lesquelles Washington est tout puissant et tire les ficelles de tout ce qui se passe dans le monde arabe sont compl\u00e8tement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la plaque. Je veux dire que l\u2019influence de Washington, des Etats-Unis dans la r\u00e9gion en g\u00e9n\u00e9ral, se trouve \u00e0 un niveau tr\u00e8s bas. C\u2019est l\u00e0 le r\u00e9sultat de la d\u00e9faite en Irak, car il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une d\u00e9faite majeure pour le projet imp\u00e9rial des Etats-Unis. Il y a eu cette combinaison entre ce d\u00e9sastre pour la politique imp\u00e9riale des Etats-Unis et le renversement d\u2019amis cl\u00e9s de Washington, tel Moubarak.
\nWashington a donc tent\u00e9 de parier sur les Fr\u00e8res musulmans. En effet, au cours de la derni\u00e8re p\u00e9riode, depuis le commencement du soul\u00e8vement dans le monde arabe ou aussit\u00f4t apr\u00e8s, Washington a choisi de parier sur les Fr\u00e8res musulmans. Ils ont renouvel\u00e9 en fait leur ancienne alliance car ils ont travaill\u00e9 \u00e9troitement avec les Fr\u00e8res musulmans au cours des ann\u00e9es 1950, 1960, 1970 en fait jusqu\u2019en 1990-91. Ils \u00e9taient en collaboration \u00e9troite avec les Fr\u00e8res musulmans. Ils ont renouvel\u00e9 cette collaboration convaincus que dans les conditions actuelles du monde arabe, avec toutes ces mobilisations de masse \u2013 qui constituent le d\u00e9veloppement nouveau et majeur, depuis d\u00e9cembre 2010, janvier 2011 \u2013ils ont besoin d\u2019alli\u00e9s disposant d\u2019une r\u00e9elle base populaire, avec une organisation r\u00e9ellement populaire. Ceux qui correspondaient \u00e9videmment \u00e0 cette d\u00e9finition et qui \u00e9taient dispos\u00e9s \u00e0 collaborer et \u00e0 coop\u00e9rer avec Washington \u00e9taient les Fr\u00e8res musulmans. C\u2019est ce qu\u2019ils firent et c\u2019est ce qu\u2019ils continuent de faire.
\nLa situation a d\u00e9sormais atteint un point tel que Washington constate que les Fr\u00e8res musulmans ont \u00e9chou\u00e9. Donc m\u00eame du point de vue de Washington, parier sur eux n\u2019est d\u00e9sormais plus possible. Ils ont \u00e9chou\u00e9 \u00e0 r\u00e9tablir l\u2019ordre en Egypte. Ils ne sont pas parvenus \u00e0 contr\u00f4ler la situation. L\u2019alli\u00e9 majeur de Washington en Egypte est bien entendu l\u2019arm\u00e9e. L\u2019arm\u00e9e a des liens tr\u00e8s \u00e9troits avec Washington. Elle est en partie financ\u00e9e par Washington [depuis la fin des ann\u00e9es 1970, soit \u00e0 la suite de la conclusion d\u2019un trait\u00e9 de paix avec Isra\u00ebl, l\u2019arm\u00e9e \u00e9gyptienne re\u00e7oit une aide financi\u00e8re annuelle; elle s\u2019\u00e9l\u00e8ve aujourd\u2019hui \u00e0 environ 1,3 milliard de dollars]. Le gros des versements des Etats-Unis \u00e0 l\u2019Egypte, qui vient juste apr\u00e8s Isra\u00ebl du point de vue des montants per\u00e7us, va \u00e0 l\u2019arm\u00e9e. La g\u00e9n\u00e9ration actuelle d\u2019officiers a \u00e9t\u00e9 entrain\u00e9e aux Etats-Unis. Ils ont particip\u00e9 \u00e0 des man\u0153uvres militaires etc. L\u2019arm\u00e9e est donc tr\u00e8s li\u00e9e \u00e0 Washington. Et, bien entendu, il n\u2019est pas envisageable que Washington prenne position contre l\u2019arm\u00e9e. Je suppose qu\u2019ils adopteront une position conciliatrice. Ce qui importe, c\u2019est qu\u2019ils ne dirigent pas la situation. Et quiconque pense que les Etats-Unis en sont les metteurs en sc\u00e8ne est, comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 dit, compl\u00e8tement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la plaque.
\nPouvez-vous maintenant nous faire part de ce qui arrivera en Egypte? Mohamed el-Baradei est une personnalit\u00e9 de l\u2019opposition parmi les dirigeants qui ont rencontr\u00e9 l\u2019arm\u00e9e aujourd\u2019hui. Il semble que les dirigeants syndicaux n\u2019ont pas rencontr\u00e9 l\u2019arm\u00e9e. Pouvez-vous nous parler des implications possibles de cela? Enfin, en raison de la crise qui est apparue avec le gouvernement des Fr\u00e8res musulmans s\u2019il devait y avoir une autre \u00e9lection, pensez-vous que les Fr\u00e8res musulmans pourraient la gagner?<\/strong>
\nJe vais commencer par le dernier point. Non, je ne vois pas comment les Fr\u00e8res musulmans pourraient gagner des \u00e9lections maintenant. Les prochaines \u00e9lections seront des \u00e9lections pr\u00e9sidentielles selon la d\u00e9claration faite par le commandant en chef de l\u2019arm\u00e9e [el-Sissi] lors de son discours. Si vous regardez ce qui s\u2019est produit lors des \u00e9lections pr\u00e9c\u00e9dentes, Morsi a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au second tour gr\u00e2ce \u00e0 des votes qui n\u2019\u00e9taient pas \u00abpro-Morsi\u00bb mais plut\u00f4t contre Shafik, l\u2019autre candidat, un ancien militaire qui \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme un repr\u00e9sentant de la continuit\u00e9 avec le r\u00e9gime Moubarak. Morsi n\u2019a obtenu, m\u00eame alors, que pr\u00e8s de 25% des voix au premier tour. Et je ne suis pas du tout certain que les Fr\u00e8res musulmans obtiendraient \u00e0 nouveau ces 25%. Donc, non, je ne pense pas que cela soit vraiment possible, sans m\u00eame parler du fait que je peux difficilement imaginer l\u2019arm\u00e9e organiser des \u00e9lections pour que Morsi ou son \u00e9quivalent revienne au pouvoir. C\u2019est donc plut\u00f4t tr\u00e8s improbable, pour le moins.
\nCe qui va se passer, c\u2019est exactement ce \u00e0 quoi je faisais allusion lorsque je parlais de la question du candidat nass\u00e9rien. Ce front d\u2019opposition h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne se pr\u00e9sentera-t-il ensemble aux \u00e9lections avec un candidat unique? Si c\u2019est ce qui se produit, ce candidat ne sera pas le nass\u00e9rien mais plut\u00f4t quelqu\u2019un comme Baradei, un lib\u00e9ral.
\nD\u2019une certaine mani\u00e8re cela sera une autre \u00e9tape, l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle \u00e9tape dans un processus r\u00e9volutionnaire qui sera loin d\u2019\u00eatre achev\u00e9. Il continuera, et cela pour de nombreuses ann\u00e9es, si ce ne sont des d\u00e9cennies, d\u2019instabilit\u00e9 avant d\u2019arriver \u00e0 une situation o\u00f9 les choses changeront profond\u00e9ment avec des politiques sociales et \u00e9conomiques diff\u00e9rentes. Pour aboutir \u00e0 cela il est n\u00e9cessaire que se produise un changement politico-social profond. C\u2019est une chose qui n\u2019est pas encore visible. Il est donc trop t\u00f4t pour faire des pr\u00e9dictions \u00e0 ce sujet.
\nCe que nous pouvons toutefois dire est qu\u2019il est vraiment improbable que l\u2019arm\u00e9e tente de r\u00e9p\u00e9ter ce qu\u2019elle a fait \u00e0 la suite du pr\u00e9c\u00e9dent coup du 11 f\u00e9vrier 2011, lorsque, de la m\u00eame fa\u00e7on, l\u2019arm\u00e9e \u00e9carta Moubarak du pouvoir. Ils font cela maintenant avec Morsi. Ils ont gouvern\u00e9 longtemps le pays la premi\u00e8re fois, avant l\u2019\u00e9lection de Morsi [entre f\u00e9vrier 2011 et fin juin 2012]. Je les vois difficilement faire la m\u00eame chose parce qu\u2019ils ont compris que cela leur \u00e9tait nuisible et qu\u2019en fait le pouvoir en Egypte \u00e9tait aujourd\u2019hui une patate chaude. C\u2019est que\u2026 qui peut bien d\u00e9sirer faire face \u00e0 tous les probl\u00e8mes qui se trouvent devant nous, dont l\u2019un, non des moindres, est maintenant constitu\u00e9 par les Fr\u00e8res musulmans eux-m\u00eames. Nous verrons bien ce qui va se passer. S\u2019ils sont juste subjugu\u00e9s, s\u2019ils capitulent tout simplement, ils le feront avec beaucoup de ressentiment et il y aura beaucoup d\u2019opposition de la part des cercles islamiques \u00e0 qui que ce soit qui viendra ensuite.
\nIl y a, d\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, une situation \u00e9conomique terriblement mauvaise, tr\u00e8s pr\u00e9occupante, avec un pays au bord de la banqueroute, au bord d\u2019un profond d\u00e9sastre \u00e9conomique. La seule politique qui est mise en avant par le vaste \u00e9ventail de forces qui va de Morsi \u00e0 Baradei en passant par les militaires est le m\u00eame agenda de mesures n\u00e9olib\u00e9rales que le FMI promeut en Egypte. C\u2019est juste impensable \u00e0 quel point le FMI est, comment dire, vraiment ce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 il y a longtemps d\u00e9j\u00e0, le fondamentalisme mon\u00e9tariste international. A quel point il est fondamentaliste dans la perspective n\u00e9olib\u00e9rale, d\u2019engager l\u2019Egypte, apr\u00e8s tout ce que nous avons vu, dans rien que plus encore des m\u00eames politiques \u00e9conomiques qui ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es sous Moubarak et qui ont men\u00e9 \u00e0 cette profonde crise \u00e9conomique\u00a0: pas de croissance et, en tout cas, tr\u00e8s peu de cr\u00e9ation d\u2019emplois, un immense ch\u00f4mage, en particulier un ch\u00f4mage des jeunes. Ils continuent de pr\u00e9coniser les m\u00eames politiques. Le FMI a exerc\u00e9 des pressions sur le gouvernement Morsi afin qu\u2019il mette en \u0153uvre des mesures d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 suppl\u00e9mentaires, des r\u00e9ductions suppl\u00e9mentaires aux subsides tels que ceux des prix de carburant et d\u2019autres produits de base. Ils continuent de pr\u00e9coniser de telles politiques. Morsi ne les a pas mises en application, parce qu\u2019il ne le pouvait pas. Il n\u2019\u00e9tait pas suffisamment puissant politiquement pour le faire. Lorsqu\u2019il essaya une fois de le faire, il fut confront\u00e9 \u00e0 un tel toll\u00e9 qu\u2019il annula imm\u00e9diatement, sur sa page Facebook, les mesures qu\u2019il avait annonc\u00e9es. C\u2019\u00e9tait vraiment ridicule.
\nIl s\u2019agit donc d\u2019une patate chaude. C\u2019est pour cela, encore une fois, que ce \u00e0 quoi nous assistons n\u2019est rien d\u2019autre qu\u2019un \u00e9pisode d\u2019une longue histoire, qui se trouve en fait toujours dans sa phase initiale. Nous allons assister \u00e0 de nombreux autres d\u00e9veloppements dans les ann\u00e9es \u00e0 venir en Egypte et dans le reste du monde arabe.<\/h3>\n

(TraductionA l\u2019Encontre<\/em>)<\/h3>\n
Propos recueillis par Jaisal Noor.\u00a0<\/strong>Traduction en fran\u00e7ais de la transcription d\u2019une interview men\u00e9e, le 3 juillet, par la chaine t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e The Real News Network (TRNN) et diffus\u00e9e en deux parties le 4 juillet. Site alencontre.org<\/strong><\/span><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/gcse:search>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous publions ci-dessous\u00a0 un entretien avec Gilbert Achcar (auteur du livre Le Peuple veut sur les processus r\u00e9volutionnaires arabes) r\u00e9alis\u00e9 par The Real News Network et paru sur le tr\u00e8s bon site alencontre.org Pouvez-vous nous faire part de votre r\u00e9action \u00e0 la nouvelle selon laquelle le pr\u00e9sident Morsi, le dirigeant d\u00e9mocratiquement \u00e9lu de l\u2019Egypte, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[147,244],"tags":[59],"class_list":["post-8982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-international","category-point-de-vue","tag-egypte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}