{"id":8941,"date":"2013-07-02T09:31:54","date_gmt":"2013-07-02T08:31:54","guid":{"rendered":"http:\/\/alternatifs81.fr\/?p=8941"},"modified":"2013-07-02T09:31:54","modified_gmt":"2013-07-02T08:31:54","slug":"vers-un-autre-bresil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternatifs81.fr\/?p=8941","title":{"rendered":"Vers un autre BRESIL"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/div>\n
La Jornada – Le 30 juin 2013 – Guillermo Almeyra<\/b><\/span><\/div>\n
(Traduction Jean-Paul Damaggio)<\/b><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/span><\/div>\n

Les soi-disant gouvernements \u00ab progressistes \u00bb appliquent des politiques n\u00e9olib\u00e9rales, l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9s par des mesures de protection sociale pour soutenir la consommation int\u00e9rieure, et une forte intervention de l’Etat pour affirmer la domination capitaliste en g\u00e9n\u00e9ral, avec en particulier un consensus appr\u00e9ci\u00e9 – qui vient en grande partie de la peur d\u2019un plus grand mal d\u00e9j\u00e0 connu.<\/span><\/h3>\n

Le gouvernement de Lula et celui de Dilma Rousseff n’ont pas fait de r\u00e9forme agraire, mais au contraire ils ont renforc\u00e9 l’agrobusiness, et transform\u00e9 les terres o\u00f9 on cultivait les \u00e9l\u00e9ments de base de l’alimentation populaire par la production de canne \u00e0 sucre qui est cultiv\u00e9e pour produire de l’\u00e9thanol, pr\u00e9f\u00e9rant les automobiles aux Br\u00e9siliens, ils ont permis que le grand capital gagne comme jamais auparavant, et ils ont r\u00e9prim\u00e9 sans d\u00e9go\u00fbt dans les favelas, dans les champs, dans les r\u00e9gions autochtones. Pouss\u00e9 par les difficult\u00e9s \u00e9conomiques (l’\u00e9conomie a progress\u00e9 de seulement 0,9 %, alors que le taux de f\u00e9condit\u00e9 atteint 2,14 %, ce qui montre que, par t\u00eate d’habitants, les Br\u00e9siliens s\u2019appauvrissent), ces gouvernements ont favoris\u00e9 de plus en plus les transnationales et domestiqu\u00e9 de plus en plus les syndicats qui font partie de l’appareil d’\u00c9tat capitaliste.<\/h3>\n

Alors qu\u2019ils conduisent, ce que Gramsci appelle une r\u00e9volution passive (c’est-\u00e0-dire par les solutions ci-dessus, limit\u00e9es et m\u00eal\u00e9es \u00e0 des mesures r\u00e9actionnaires et antinationales, travailler pour unifier et moderniser le pays), les autorit\u00e9s croient qu\u2019il suffit d\u2019acheter des dirigeants d’organisations sociales, d\u2019emp\u00eacher l’ind\u00e9pendance politique de travailleurs, de chercher des parlementaires alli\u00e9s dans les partis bourgeois en leur donnant des privil\u00e8ges, et se taire pour les pauvres, avec cadeaux et \u00e9v\u00e9nements sportifs.<\/span><\/h3>\n

Ils facilitent l\u2019achat de voitures, de sorte que les villes sont de plus en plus pollu\u00e9es et le trafic devient de plus en plus chaotique (\u00e0 Sao Paulo la vitesse moyenne est pass\u00e9e de <\/span>20 kilom\u00e8tres<\/span> \/ heure il y a quelques ann\u00e9es \u00e0 12 actuellement et un travailleur doit consacrer trois heures par jour au \u00ab plaisir \u00bb, de se serrer dans des transports de plus en plus pire et plus cher).<\/span><\/h3>\n

Alors que les in\u00e9galit\u00e9s sociales se d\u00e9veloppent, ces gouvernements confondent le soutien \u00e9lectoral et un ch\u00e8que en blanc pour faire quoi que ce soit. C\u2019est pour \u00e7a, par exemple, qu\u2019en Bolivie \u00e9clata le gasolinazo (augmentation de 80 % du prix du carburant, sans pr\u00e9avis) qu’Evo Morales annula le lendemain et le Br\u00e9sil urbain se l\u00e8ve quand augmente l’extorsion d\u2019argent par la hausse du prix du billet pour le transport public (d\u00e9j\u00e0 cher, puisqu’un habitant de Sao Paulo doit consacrer \u00e0 lui verser l’\u00e9quivalent de 14 minutes de salaire minimum contre seulement 1 minute et 31 secondes pour un travailleur de Buenos-Aires) et s\u2019ajouta l’affront intol\u00e9rable de la sauvage r\u00e9pression de la police militaire.<\/span><\/h3>\n

M\u00eame si Dilma et le gouvernement ont annul\u00e9 cette augmentation, ils ne r\u00e9pondirent pas ainsi \u00e0 la cause premi\u00e8re de la protestation, qui a \u00e9clat\u00e9 \u00e0 l’occasion de la mesure, mais avec des racines beaucoup plus profondes tenant \u00e0 la rage accumul\u00e9e par la d\u00e9t\u00e9rioration de la qualit\u00e9 de vie, l’augmentation de l\u2019exploitation, la richesse honteuse de l’oligarchie, la corruption de l’\u00c9tat, la violence de l’appareil d’\u00c9tat. Les gouvernements qui acceptent le capitalisme comme un cadre unique, qui veille \u00e0 \u00ab l\u2019humaniser \u00bb et qui th\u00e9orisent, comme Cristina Fern\u00e1ndez avec Laclau, qu’il n\u2019existe plus de lutte de classes ni de classes, se retrouvent tout d\u2019un coup face \u00e0 des travailleurs et des classes moyennes pauvres qui ne se contentent plus de Bourses de famille, de la t\u00e9l\u00e9vision et du football quand ils se voient oblig\u00e9s de faire comme les plus pauvres ne mangeant que deux fois et il faudrait qu\u2019ils appelle \u00e7a un \u00e9norme progr\u00e8s.<\/span><\/h3>\n

C\u2019est la base du lullisme-dilmismo qui se divise aujourd’hui entre ceux qui n\u2019ont aucune terre ou de solutions dans le monde rural et qui \u00e9tant tr\u00e8s limit\u00e9s dans leurs attentes \u00e9conomiques ne peuvent protester, et les autres, plus instruits, des secteurs urbains qui ne veulent pas vivre seulement d\u2019assistance sociale et de football et qui demandent la d\u00e9mocratie, une \u00e9ducation d\u00e9cente ou la qualit\u00e9 de vie.<\/span><\/h3>\n

60% des habitants de la r\u00e9gion de S\u00e3o Paulo vivent en ville. Au Br\u00e9sil, selon le recensement de 2010, 84,4 % des habitants sont d\u00e9j\u00e0 urbanis\u00e9s. En outre, bien que l’esp\u00e9rance de vie augmente, la grande majorit\u00e9 de la population br\u00e9silienne, a moins de 40 ans. C\u2019est la jeunesse urbaine qui a lanc\u00e9 la r\u00e9volte et elle ne s’arr\u00eatera pas. On a compar\u00e9 le cas du Br\u00e9sil avec la r\u00e9volution arabe, mais au Br\u00e9sil Lula et Dilma ont un soutien populaire tr\u00e8s fort. En outre, les protestations ne furent pas seulement contre le maire de S\u00e3o Paulo, qui est du PT, mais \u00e9galement elles ont eu lieu contre les maires de droite ou des partis alli\u00e9s et concurrents du PT. Les partis ont \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9s de brandir leurs drapeaux parce que, comme il est \u00e9galement arriv\u00e9 \u00e0 Buenos Aires avec les assembl\u00e9es populaires de 2002, les gens ordinaires voulaient peser directement dans la vie politique et pas \u00eatre manipul\u00e9s ou instrumentalis\u00e9s par les partis ou des sectes souhaitant p\u00eacher en eau trouble.<\/span><\/h3>\n

L’axe du probl\u00e8me est le niveau actuel de la subjectivit\u00e9 des manifestants. Les revendications n\u2019all\u00e8rent pas au-del\u00e0 du rejet de l\u2019augmentation de la protestation contre la violence de la police militaire et la corruption. Le Br\u00e9sil n\u2019a jamais rencontr\u00e9 de mouvements de masse ind\u00e9pendants au cours de son histoire. Son ind\u00e9pendance, fut proclam\u00e9e par le fils du roi du Portugal devenant empereur, et m\u00eame les grandes gr\u00e8ves des ann\u00e9es 70 qui renvers\u00e8rent la dictature ne furent pas compl\u00e8tement ind\u00e9pendantes, puisqu’elles faisaient partie de l’opposition avec des partis bourgeois. Ce qui est important, par cons\u00e9quent, ce n’est pas la limitation des revendications, mais le fait que le mouvement a \u00e9t\u00e9 spontan\u00e9, exprimant l’aspiration \u00e0 la d\u00e9mocratisation de la vie politique et sociale et d\u00e9bordant les partis et les appareils. Nous ne sommes pas face \u00e0 une r\u00e9volution, mais face \u00e0 une r\u00e9bellion d\u00e9mocratique de la majorit\u00e9 des jeunes en milieu urbain, qui refuse de rester simple objet des politiques burocratico-technocratiques des agents des grandes entreprises d\u00e9guis\u00e9s en \u00abprogressistes \u00bb.<\/span><\/h3>\n

Mais elle cr\u00e9e les conditions d’un large front politique qui bouleverse toutes les donn\u00e9es politiques au Br\u00e9sil. En ce moment o\u00f9 le chavisme se d\u00e9bat entre la crise ou son approfondissement, et que Kirchnerisme s\u2019\u00e9puise, ce qui se passe au Br\u00e9sil a une importance \u00e9norme. La crise du capitalisme, de r\u00e9duisant les fondements des droits d\u00e9mocratiques et en mena\u00e7ant les niveaux de vie conquis au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es, permet d’acc\u00e9l\u00e9rer sa transformation. Mais il manque encore le programme, des id\u00e9es, et m\u00eame le d\u00e9sir de comprendre ce nouveau processus \u00e0 gauche, \u00e0 l’ext\u00e9rieur et au sein du PT. Pour d\u00e9velopper le potentiel du processus nous avons avant tout besoin de clart\u00e9 th\u00e9orique et politique.<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

Publi\u00e9 le 1er juillet sur \u00ab\u00a0AlterAutogestion\u00a0\u00bb, le blog de notre camarade Richard NEUVILLE (Alternatifs 07)<\/strong> <\/em><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/gcse:search>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Jornada – Le 30 juin 2013 – Guillermo Almeyra (Traduction Jean-Paul Damaggio) \u00a0 Les soi-disant gouvernements \u00ab progressistes \u00bb appliquent des politiques n\u00e9olib\u00e9rales, l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9s par des mesures de protection sociale pour soutenir la consommation int\u00e9rieure, et une forte intervention de l’Etat pour affirmer la domination capitaliste en g\u00e9n\u00e9ral, avec en particulier un consensus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[275,126,147,244],"tags":[322,103,117,16],"class_list":["post-8941","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-gauche-toute","category-gauche-de-combat","category-international","category-point-de-vue","tag-bresil","tag-demarche-citoyenne","tag-democratie","tag-economie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8941\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}