{"id":7299,"date":"2012-12-22T01:30:02","date_gmt":"2012-12-22T00:30:02","guid":{"rendered":"http:\/\/alternatifs81.fr\/?p=7299"},"modified":"2013-02-07T08:58:19","modified_gmt":"2013-02-07T07:58:19","slug":"democratie-souverainetes-autogestion-debat-avec-gilbert-dalgalian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternatifs81.fr\/?p=7299","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0D\u00e9mocratie, souverainet\u00e9s, autogestion\u00a0\u00bb D\u00e9bat avec Gilbert DALGALIAN"},"content":{"rendered":"

6 f\u00e9vrier 2013, une date \u00e0 retenir .<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Confluences 81, le 100 \u00e8me num\u00e9ro va paraitre d\u00e9but janvier <\/em><\/span><\/h3>\n

Diverses manifestations\u00a0 accompagneront cet \u00e9v\u00e9nement . <\/em><\/span><\/h3>\n

Notre camarade Gilbert DALGALIAN, linguiste, membre des Commissions \u00ab\u00a0Autogestion\u00a0\u00bb<\/em> et \u00ab\u00a0Education\u00a0\u00bb<\/em> des Alternatifs animera un d\u00e9bat sur les th\u00e9mes\u00a0: \u00ab\u00a0D\u00e9mocratie, souverainet\u00e9s, autogestion\u00a0<\/span> \u00ab\u00a0.<\/em>\u00a0<\/h3>\n

Des langues r\u00e9gionales \u00e0 l’autogestion<\/span><\/h3>\n

CASTRES Bourse du Travail 13, rue Ferdinand BUISSON 20h30<\/span><\/h2>\n

Dernier ouvrage paru<\/span><\/strong>\u00a0<\/span>: \u00ab\u00a0Capitalisme \u00e0 l’agonie : quel avenir pour Homo sapiens ?\u00a0\u00bb<\/span><\/em><\/p>\n

A signaler \u00e9galement<\/span><\/strong> <\/span>: \u00ab\u00a0Enfances plurilingues\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

Relire :<\/span>\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0http:\/\/alternatifs81.fr\/?p=3466<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Notes de lecture :<\/span><\/strong> <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Pour faire un humain, il faut des humains <\/span><\/h3>\n

\u00ab Ce que je tente ici est une triple mise en relation : entre notre pr\u00e9histoire humaine et ce que furent nos ressources profondes pour affronter chaque nouveau d\u00e9fi ; entre ces ressources originelles et ce que nous savons aujourd\u2019hui de nos capacit\u00e9s c\u00e9r\u00e9brales, notamment d\u2019apprentissage et de changements volontaires ; entre ces derni\u00e8res et nos chances d\u2019un changement de soci\u00e9t\u00e9, d\u2019une transformation de civilisation \u00bb<\/span><\/em><\/h3>\n

Prendre pour appui, pour regarder le futur, sur la plasticit\u00e9 du cerveau \u00e0 la naissance, n\u2019est pas une d\u00e9marche habituelle. Le sens est celui du possible permis par la structure et le potentiel, individuel ici, collectif l\u00e0. Il faut cependant se garder de prendre une analogie pour une similitude. Si les organisations sociales invent\u00e9es par les humains, dans des cadres toujours contraints, sont tr\u00e8s vari\u00e9es, tr\u00e8s plastiques, elles rel\u00e8vent, non de la \u00ab nature \u00bb, mais de l\u2019organisation conflictuelle, et \u00e0 un certain moment de l\u2019histoire, du \u00ab politique \u00bb. Je pense que l\u2019auteur partagerait cette fa\u00e7on de voir.<\/h3>\n

Deux grandes parties : \u00ab L\u2019acquis et le potentiel \u00bb et \u00ab Impasses, d\u00e9fis, issues \u00bb<\/h3>\n

Je m\u2019attarderais plut\u00f4t sur la premi\u00e8re partie, en liaison avec ce que j\u2019ai \u00e9cris ci-dessus.<\/h3>\n

Premi\u00e8rement la diversit\u00e9. Contrairement \u00e0 une lecture r\u00e9ductrice, notre ADN, nos g\u00e8nes permettent une multitude de combinaison et au gr\u00e9 des reproductions sexu\u00e9es une tr\u00e8s grande diversit\u00e9 des individu-e-s \u00ab L\u2019hominisation a une constante et une caract\u00e9ristique : la prolif\u00e9ration de la diversit\u00e9 humaine \u00bb. Gilbert Dalgalian utilise le n\u00e9ologisme glosso-diversit\u00e9, \u00ab L\u2019id\u00e9e de ce n\u00e9ologisme est doublement fond\u00e9e : la glosso-diversit\u00e9 se diff\u00e9rencie de la biodiversit\u00e9 par son domaine et ses caract\u00e9ristiques, mais elle en est aussi la continuation directe \u2013 sous des formes nouvelles \u2013 chez l\u2019humain<\/em> <\/span>\u00bb.<\/h3>\n

Cette diversit\u00e9 explique, en partie, la multiplicit\u00e9 des formes sociales cr\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 des environnements vari\u00e9s, en termes de lieux, des conditions climatiques, d\u2019\u00e9volutions plus ou moins rapides, sans oublier des divisions sociales li\u00e9es au partage\/accaparement des richesses, des imaginaires sociaux, comme des croyances, etc\u2026 L\u2019histoire est toujours ouverte, les d\u00e9terminismes ne sont pas r\u00e9ductibles \u00e0 une causalit\u00e9 directe et n\u2019entra\u00eenent aucune pr\u00e9dictibilit\u00e9. Ce qui est vrai pour le pass\u00e9, l\u2019est de m\u00eame, pour le futur : la marchandise et le capitalisme ne sont pas un horizon ind\u00e9passable.<\/h3>\n

Deuxi\u00e8mement la solidarit\u00e9. Comme le dit Albert Jacquard, cit\u00e9 par l\u2019auteur \u00ab Pour faire un homme, il faut des hommes <\/span><\/em>\u00bb, donc des interactions, de la solidarit\u00e9. Solidarit\u00e9 entre \u00ab m\u00eames \u00bb diff\u00e9rents. \u00ab Le respect de nos diversit\u00e9s est le test de nos solidarit\u00e9s <\/em><\/span>\u00bb.<\/h3>\n

Donc diversit\u00e9s \u00e0 accepter, diversit\u00e9s \u00e0 pr\u00e9server, diversit\u00e9s \u00e0 \u00ab diversifier \u00bb, encore faut-il traiter les un-e-s et les autres comme des \u00e9gales\/\u00e9gaux. Ou pour le dire comme l\u2019auteur : \u00ab Pour parler vrai, la r\u00e9vision de nos rep\u00e8res et la r\u00e9forme de nos mentalit\u00e9s exigent la reconnaissance de ce qui a fait de nous des humains : la diversit\u00e9, le m\u00e9tissage et la cr\u00e9ativit\u00e9 croissante, jusque dans les formes d\u2019organisation sociale, \u00e0 toutes les \u00e9poques de l\u2019hominisation \u00bb.<\/span><\/em><\/h3>\n

Revenons aux g\u00e8nes et \u00e0 l\u2019ADN, structurant, non l\u2019\u00eatre, mais le potentiel de l\u2019\u00eatre, en \u00ab interaction complexe et permanente avec l\u2019environnement naturel et social \u00bb.<\/em> <\/span>Le d\u00e9bat, pseudo-scientifique, entre l\u2019inn\u00e9 et l\u2019acquis n\u2019a de sens que pour les r\u00e9ducteurs de vie.<\/h3>\n

\u00ab L\u2019inn\u00e9 \u00bb c\u2019est \u00e0 peu pr\u00e8s 100 milliards de neurones \u00e0 la naissance et les \u00ab potentialit\u00e9s neuronales \u00bb, \u00ab l\u2019acquis \u00bb c\u2019est la construction de chaque cerveau par exp\u00e9rimentation incessante. Exp\u00e9rimentations, apprentissages, ins\u00e9parables du partage avec d\u2019autres humains.<\/h3>\n

L\u2019auteur analyse, en particulier, le d\u00e9veloppement autour de la langue, dans le \u00ab bain linguistique \u00bb, par \u00ab approximation optimisantes \u00bb. Sur l\u2019ADN, voir aussi le joli dossier \u00ab corps & \u00e2me \u00bb dans le num\u00e9ro 24, mai 2012, de Causette.<\/h3>\n

La construction de l\u2019auteur est rigoureuse et abordable par la\/le non-scientifique et approche de nombreuses questions. Sur l\u2019oralit\u00e9, je rappelle le livre de Jean Pierre Terrail : De l\u2019oralit\u00e9. Essai sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 des intelligences (Editions La Dispute, Paris 2009) Ne pas accepter de ne pas comprendre, ne pas accepter de ne pas se faire comprendre<\/a>. Sur le r\u00f4le de l\u2019erreur dans tout apprentissage et plus g\u00e9n\u00e9ralement sur la n\u00e9cessaire r\u00e9forme de l\u2019\u00e9cole, que l\u2019auteur abordera en d\u00e9but de la deuxi\u00e8me partie, GRDS : L\u2019\u00e9cole commune. Propositions pour une refonte du syst\u00e8me \u00e9ducatif(Editions La dispute, Paris 2012) Tous les enfants disposent des ressources n\u00e9cessaires \u00e0 une entr\u00e9e r\u00e9ussie dans la culture \u00e9crite<\/a><\/h3>\n

Pour poursuivre sur la langue, Gilbert Dalgalian montre l\u2019apport du plurilinguisme pour le d\u00e9veloppement de l\u2019enfant et fait le lien avec la glosso-diversit\u00e9 \u00ab Bilinguisme et plurilinguisme sont les seules voies effectives de sauvegarde de notre glosso-diversit\u00e9 \u00bb, j\u2019ajouterais contre l\u2019arasement litt\u00e9ral de l\u2019anglais am\u00e9ricain et la n\u00e9gation des langues \u00ab r\u00e9gionales \u00bb.<\/h3>\n

Pour terminer cette partie, je voudrais souligner les cons\u00e9quences de l\u2019immaturit\u00e9 du b\u00e9b\u00e9 humain \u00e0 sa naissance, que l\u2019auteur analyse largement \u00ab Notre immaturit\u00e9 \u00e0 la naissance nous a \u2013 depuis cette mutation fondatrice \u2013 ouvert le plus vaste champ des potentialit\u00e9s d\u2019acquisitions, d\u2019apprentissages et d\u2019inventions, que seule la combinaison unique d\u2019un cerveau inachev\u00e9 \u2013 mais bien dot\u00e9 \u2013 avec une tr\u00e8s longue \u00e9pigen\u00e8se aura fait surgir dans le r\u00e8gne du vivant \u00bb.<\/h3>\n

La seconde partie de l\u2019ouvrage part de la transmission interg\u00e9n\u00e9rationnelle, du d\u00e9sir et de la curiosit\u00e9, pour critiquer \u00ab le formatage techniciste et un calibrage norminatif \u00bb des apprentissages. L\u2019auteur fait des propositions autour de l\u2019\u00e9cole.<\/h3>\n

Il analyse de mani\u00e8re tr\u00e8s critique l\u2019ensemble du fonctionnement de nos soci\u00e9t\u00e9s, et formule des pistes autour de la r\u00e9vision des finalit\u00e9s, en insistant particuli\u00e8rement sur la d\u00e9mocratie et l\u2019autogestion. Sur ce dernier point Coordination Lucien Collonges (collectif) : Autogestion hier, aujourd\u2019hui, demain (Editions Syllepse, Paris 2011) Ce qui auparavant paraissait souvent impossible souvent s\u2019av\u00e8re tr\u00e8s r\u00e9aliste<\/a><\/h3>\n

Si je partage de nombreux points avec l\u2019auteur, d\u2019autres devraient \u00eatre approfondis ou compl\u00e9t\u00e9s, cela rel\u00e8ve de l\u2019\u00e9change n\u00e9cessaire, de la confrontation des points de vue et du d\u00e9bat politique.<\/h3>\n

Un livre, dont la premi\u00e8re partie m\u2019a plus s\u00e9duit que la critique, certes juste, de ce capitalisme \u00e0 l\u2019agonie. Les th\u00e9matiques de la d\u00e9mocratie et de l\u2019autogestion devraient \u00eatre au centre d\u2019une alternative cr\u00e9dible et majoritaire \u00e0 notre syst\u00e8me monde. Alternative permise par nos potentiels individuels et collectifs. En un sens, contre la fin de l\u2019histoire, le repli nationalitaire, la haine des Autres, ou la survalorisation mythique d\u2019un soi exceptionnel, le futur de l\u2019Homo Sapiens n\u2019est pas contraint par son ADN, ses g\u00e8nes, le march\u00e9 et ses histoires pass\u00e9es.<\/h3>\n

\u00ab Plus nous sommes instruits et cultiv\u00e9s \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire peu effleur\u00e9s par nos propres ignorances \u2013 plus nous nous diff\u00e9rencions jusqu\u2019au clivage, lequel finit par devenir improductif et arrogant ! \u00bb<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Gilbert Dalgalian : Capitalisme \u00e0 l\u2019agonie<\/em>
\nQuel avenir pour homo sapiens ?<\/em>
\nL\u2019Harmattan, Paris 2012, 170 pages, 16,50 euros<\/p>\n

Source originale : http:\/\/entreleslignesentrelesmots.wordpress.com\/2012\/05\/03\/pour-faire-un-humain-il-faut-des-humains\/<\/a><\/p>\n

Enfances plurilingues – T\u00e9moignage pour une \u00e9ducation bilingue et plurilingue<\/span><\/span><\/h1>\n

<\/p>\n

\n

Gilbert Dalgalian<\/a><\/h2>\n

<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n

Bilingue d\u00e8s sa plus tendre enfance, Gilbert Dalgalian a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 l’apprentissage et l’enseignement des langues.<\/h3>\n

Avec ce livre, il nous apporte une riche moisson de souvenirs, d’exp\u00e9riences et d’anecdotes suggestives et truculentes qu’il \u00e9claire \u00e0 chaque occasion des lumi\u00e8res de la psycholinguistique et de la sociolinguistique. Gilbert Dalgalian nous montre que tout enfant devenu bilingue dans une ambiance d’affectivit\u00e9 positive acquiert par l\u00e0 m\u00eame la capacit\u00e9 d’apprendre d’autres langues avec aisance et rapidit\u00e9. En outre, le sujet plurilingue vit non seulement la diversit\u00e9 des cultures, mais il retrouve en chacune d’elles les aspects \u00e9ternels de la nature humaine. \u00c0 l’heure o\u00f9 le monolinguisme en France est \u00e9rig\u00e9 pour ainsi dire en religion d’\u00c9tat, avec les redoutables inconv\u00e9nients que cela comporte, cet ouvrage devrait non seulement \u00eatre lu, mais m\u00e9dit\u00e9. Il est l’\u0153uvre d’un sage. L’un des m\u00e9rites, et non le moindre, est de nous aider \u00e0 comprendre pourquoi et comment cette immigration, consid\u00e9r\u00e9e par certains comme une calamit\u00e9, repr\u00e9sente en r\u00e9alit\u00e9 pour notre pays une chance historique qu’il ne devrait pas laisser \u00e9chapper.<\/h3>\n
Jean Petit (Universit\u00e9s de Reims et Constance)<\/span><\/strong><\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/gcse:search>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

6 f\u00e9vrier 2013, une date \u00e0 retenir . Confluences 81, le 100 \u00e8me num\u00e9ro va paraitre d\u00e9but janvier Diverses manifestations\u00a0 accompagneront cet \u00e9v\u00e9nement . Notre camarade Gilbert DALGALIAN, linguiste, membre des Commissions \u00ab\u00a0Autogestion\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Education\u00a0\u00bb des Alternatifs animera un d\u00e9bat sur les th\u00e9mes\u00a0: \u00ab\u00a0D\u00e9mocratie, souverainet\u00e9s, autogestion\u00a0 \u00ab\u00a0.\u00a0 Des langues r\u00e9gionales \u00e0 l’autogestion<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,4,5,208,1],"tags":[34,117],"class_list":["post-7299","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autogestion","category-confluences81","category-les-alters-kezako","category-langues-regionales-et-minoritaires","category-non-classe","tag-alternatifs","tag-democratie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7299\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}