{"id":18283,"date":"2016-08-19T23:09:02","date_gmt":"2016-08-19T22:09:02","guid":{"rendered":"http:\/\/alternatifs81.fr\/?p=18283"},"modified":"2016-08-25T17:57:03","modified_gmt":"2016-08-25T16:57:03","slug":"il-y-a-80-ans-garcia-lorca-etait-fusille-par-jean-noel-cuenod-mediapart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternatifs81.fr\/?p=18283","title":{"rendered":"Il y a 80 ans, Garcia Lorca \u00e9tait fusill\u00e9, par Jean-No\u00ebl CUENOD Mediapart"},"content":{"rendered":"

\"garcia<\/a>\u00a0 Le 19 ao\u00fbt 1936, les gardes civils aux ordre de Franco traquent l\u2019un des plus grands po\u00e8tes espagnols, Federico Garcia Lorca. Ils le d\u00e9busquent chez un autre po\u00e8te Luis Rosales, le trainent dans un ravin pr\u00e8s de Grenade et le fusillent. 80 ans plus tard, la terre andalouse n\u2019a toujours pas rendu le corps de celui qui l\u2019a c\u00e9l\u00e9br\u00e9e avec tant de ferveur.<\/b><\/h2>\n

Durant cet \u00e9t\u00e9 1936, le g\u00e9n\u00e9ral Franco trahit la R\u00e9publique espagnol qu\u2019il \u00e9tait cens\u00e9 d\u00e9fendre en provoquant l\u2019une des plus sanglantes guerres civiles de l\u2019histoire europ\u00e9enne. Ses troupes contr\u00f4lent l\u2019Andalousie. Alors qu\u2019il habitait Madrid, Federico Garcia Lorca ne peut r\u00e9sister \u00e0 l\u2019appel de sa terre andalouse et, malgr\u00e9 les dangers, se rend dans les environs de Grenade, comme chaque ann\u00e9e \u00e0 pareille \u00e9poque.\u00a0 <\/b>
\n<\/b><\/h2>\n

<\/p>\n


\nPeu apr\u00e8s son arriv\u00e9e, le Rossignol d\u2019Andalousie doit fuir les franquistes. Il n\u2019est pourtant ni dirigeant politique ni militant,\u00a0\"Federico<\/a> Garcia Lorca. Il est bien pire: un po\u00e8te et \u00e9crivain de th\u00e9\u00e2tre qui est devenu la voix des paysans andalous. Et pour ses bourreaux, gardiens des vertus tr\u00e8s catholiques, son homosexualit\u00e9 est une provocation de plus qui m\u00e9rite bien douze balles dans la peau.<\/b>
\n
\nUn rapport de police rapporte de fa\u00e7on lapidaire que Federico Garcia Lorca a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 par les armes et enterr\u00e9 dans un ravin tr\u00e8s difficile \u00e0 localiser. Tellement difficile qu\u2019\u00e0 ce jour, personne n\u2019a retrouv\u00e9 sa d\u00e9pouille. En 2008, le juge espagnol Balthazar Garzon avait ouvert une enqu\u00eate sur les crimes du r\u00e9gime franquiste, dont l\u2019assassinat de Garcia Lorca.\u00a0 Un an apr\u00e8s, des fouilles furent entreprises dans un ravin \u00e0 Viznar, non loin de Grenade. En vain. Comme si elle voulait conserver son amant, la terre andalouse n\u2019a pas rendu le corps du po\u00e8te. L\u2019enqu\u00eate contre les massacres du franquisme a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e par la suite car les tabous laiss\u00e9s par la dictature sont aussi vivaces que le lierre sur un mur en ruine.<\/b>
\n
\nCela dit, hier, une juge f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Argentine, Maria Servini, a d\u00e9cid\u00e9 de red\u00e9marrer cette enqu\u00eate pour retrouver les restes du po\u00e8te et reconstituer les circonstances exactes de son assassinat. Pour ce faire, elle s\u2019appuie sur le principe de comp\u00e9tence universelle en mati\u00e8re d\u2019atteinte aux droits de l\u2019homme.<\/b>
\n
\n\"federico<\/a>\u00a0\u00a0 Si les franquistes sont parvenus \u00e0 cacher son cadavre, ils n\u2019ont pu emp\u00eacher la voix du po\u00e8te de retentir dans le monde. Pourtant, ils n\u2019avaient pas m\u00e9nag\u00e9 leurs efforts en interdisant la publication de ses ouvrages jusqu\u2019en 1953, ann\u00e9e qui a vu para\u00eetre en Espagne ses \u0153uvres pr\u00e9tendues \u00abcompl\u00e8tes\u00bb mais atrocement mutil\u00e9es par les censeurs du Caudillo. Depuis le d\u00e9c\u00e8s du tyran en 1975, Federico Garcia Lorca est \u00e0 nouveau \u00e0 l\u2019honneur dans son pays. Et sa mort continue \u00e0 faire un bruit du tonnerre comme l\u2019avait proph\u00e9tis\u00e9 Aragon dans son po\u00e8me Un Jour, un Jour<\/i> (in Le Fou d\u2019Elsa<\/i>) :<\/b>
\n
\nTout ce que l’homme fut de grand et de sublime<\/i>
\nSa protestation ses chants et ses h\u00e9ros,<\/i>
\nAu dessus de ce corps et contre ses bourreaux<\/i>
\nA Grenade aujourd’hui surgit devant le crime<\/i><\/b><\/h2>\n

Et cette bouche absente et Lorca qui s’est tu<\/i>
\nEmplissant tout \u00e0 coup l’univers de silence<\/i>
\nContre les violents tourne la violence<\/i>
\nDieu le fracas que fait un po\u00e8te qu’on tue (\u2026)<\/i>
\n\u00a0<\/i>
\nGarcia Lorca est n\u00e9 le 5 juin 1898 \u00e0 Fuente Vaqueros, dans le domaine de son p\u00e8re, propri\u00e9taire terrien. Il vit sa prime enfance en libert\u00e9 parmi les bergers, les peupliers qui bordent les rivi\u00e8res Cubillas et Genil, les grands champs inond\u00e9s de soleil. Sa \u00a0<\/b><\/h2>\n
\"igarcil001p1\"<\/a>

igarcil001p1<\/p><\/div>\n

grand-m\u00e8re et ses tantes l\u2019initient aux fables et l\u00e9gendes qui peuplent l\u2019imaginaire du peuple andalou mais aussi \u00e0 la po\u00e9sie de Victor Hugo. Cette exp\u00e9rience premi\u00e8re irriguera toute son oeuvre. Loin de se complaire dans une description des paysages, il saisit leur essence, \u00e9voque la sage folie des l\u00e9gendes et met au jour la nature en son surr\u00e9alisme. Le temps n\u2019a plus de limite. Il n\u2019est donc plus le temps. Il est un \u00e9tat d\u2019\u00eatre permanent, l\u2019\u00e9tat de po\u00e9sie, comme le disait le po\u00e8te genevois Georges Haldas, grand admirateur de l\u2019\u00e9crivain andalou. En voici un t\u00e9moignage avec le po\u00e8me Baile (Bal)<\/i> tir\u00e9 de l\u2019un des plus c\u00e9l\u00e8bres ouvrages de Federico Garcia Lorca, Romancero Gitano<\/i> (d\u2019abord en espanol, puis en fran\u00e7ais avec la traduction de Josiane de Carlo).<\/b>
\n
\nLa Carmen est\u00e1 bailando
\npor las calles de Sevilla.
\nTiene blancos los cabellos
\ny brillantes las pupilas.<\/b>
\n\u00a1Ni\u00f1as,corred las cortinas!<\/b><\/h2>\n

En su cabeza se enrosca
\nuna serpiente amarilla,
\ny va so\u00f1ando en el baile
\ncon galanes de otros d\u00edas.<\/h2>\n

\u00a1Ni\u00f1as, corred las cortinas!<\/h2>\n

Las calles est\u00e1n desiertas
\ny en los fondos se adivinan,
\ncorazones andaluces
\nbuscando viejas espinas.<\/h2>\n

\u00a1Ni\u00f1as,_corred las cortinas!<\/h2>\n

Elle danse, la Carmen,<\/i>
\nDans les rues de S\u00e9ville.<\/i>
\nBlancs elle a les cheveux,<\/i>
\nBrillantes les pupilles.<\/i><\/h2>\n

Fillettes, tirez les rideaux!<\/i><\/h2>\n

Sur sa t\u00eate s\u2019enroule<\/i>
\nUn serpent jaune,<\/i>
\nEt elle va, r\u00eavant au bal,<\/i>
\nAvec des galants d\u2019autres temps.<\/i><\/h2>\n

Fillettes, tirez les rideaux !<\/i>
\nLes rues sont d\u00e9sertes,<\/i>
\nEt tout au fond on devine<\/i>
\nQuelques c\u0153urs andalous<\/i>
\nCherchant de vieilles \u00e9pines.<\/i><\/h2>\n

Fillettes, tirez les rideaux !<\/i><\/h2>\n

Quels seront les c\u0153urs andalous qui trouveront les ossements du po\u00e8te? Peu importe r\u00e9pond son ombre:
\nRien n\u2019est plus vivant qu\u2019un souvenir.<\/i>
\n\u00a0<\/i>
\nJean-No\u00ebl Cu\u00e9nod<\/b>
\nhttps:\/\/blogs.mediapart.fr\/cuenod\/blog\/190816\/il-y-80-ans-garcia-lorca-etait-fusille<\/a><\/b><\/h2>\n

 <\/p>\n