{"id":15652,"date":"2015-08-04T22:04:09","date_gmt":"2015-08-04T21:04:09","guid":{"rendered":"http:\/\/alternatifs81.fr\/?p=15652"},"modified":"2015-08-04T22:04:09","modified_gmt":"2015-08-04T21:04:09","slug":"la-fin-de-leurope-cedric-durand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternatifs81.fr\/?p=15652","title":{"rendered":"La fin de l’Europe. C\u00e9dric DURAND"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/div>\n
\n

Dans cet article initialement paru sur le site \u00e9tats-unien <\/em>Jacobin<\/a>, C\u00e9dric Durand montre que la crise en Gr\u00e8ce s’inscrit dans un mouvement de d\u00e9sint\u00e9gration du projet europ\u00e9en.<\/em><\/span><\/h3>\n

C\u00e9dric Durand est \u00e9conomiste \u00e0 l’universit\u00e9 Paris-13 et enseigne \u00e0 l’EHESS. Membre des Economistes att\u00e9r\u00e9s et du comit\u00e9 de r\u00e9daction de Contretemps-web, il est l’auteur du livre <\/em>Le capital fictif\u00a0(Les Prairies ordinaires, 2014), et a coordonn\u00e9 l’ouvrage <\/em>En finir avec l’Europe (La Fabrique, 2013).<\/em><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

\"DSCN0161<\/a>Du point de vue europ\u00e9en, l\u2019effondrement financier de 2008 ne fut que le prologue d\u2019une crise\u00a0 continentale g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e. La d\u00e9b\u00e2cle financi\u00e8re de fabrication \u00e9tats-unienne a d\u00e9clench\u00e9 une cha\u00eene complexe d’\u00e9v\u00e9nements inattendus \u00e0 travers le Vieux Continent, contaminant toutes les sph\u00e8res de la vie sociale et d\u00e9bouchant sur un paysage radicalement nouveau, en proie aux turbulences politiques et \u00e9conomiques.<\/h3>\n

Comme le d\u00e9clarait<\/a> il y a quelques mois Ada Colau<\/a>, la maire nouvellement \u00e9lue de Barcelone \u00e0 la t\u00eate d’une coalition inspir\u00e9e des Indign\u00e9s :<\/h3>\n

\u00a0\u00ab\u00a0De cette crise, personne ne sortira comme avant. Ce qui nous attend, c’est, au choix, un horizon f\u00e9odal, avec une augmentation brutale des in\u00e9galit\u00e9s, une concentration sans pr\u00e9c\u00e9dent des richesses, de nouvelles formes de pr\u00e9carit\u00e9 pour la majorit\u00e9 des citoyens. Ou alors, une r\u00e9volution d\u00e9mocratique, o\u00f9 des milliers de personnes s’engagent, pour changer la fin du film\u00a0\u00bb<\/em>. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Nous sommes tr\u00e8s probablement arriv\u00e9s \u00e0 ce tournant historique. La tr\u00e8s large victoire du Non au r\u00e9f\u00e9rendum grec du 5 juillet<\/a> est une des plus claires indications de la volont\u00e9 des classes populaires de mettre un terme \u00e0 des d\u00e9cennies d’int\u00e9gration europ\u00e9enne n\u00e9olib\u00e9rale. Cette r\u00e9ouverture de ce qu’Auguste Blanqui appelait le \u00ab\u00a0chapitre des bifurcations\u00a0\u00bb participe de mouvements tectoniques qui secouent un continent tomb\u00e9 dans une spirale de rancune et de ressentiments jamais vue depuis le milieu du si\u00e8cle dernier.<\/h3>\n

<\/h3>\n

Une grande entreprise politique en faillite<\/strong><\/span><\/h2>\n

Il y a quinze ans, le succ\u00e8s du lancement de la monnaie unique a aliment\u00e9 une vague d’europhorie \u00e0 travers le continent. La Strat\u00e9gie de Lisbonne de 2000<\/a> promettait de faire de l’Union europ\u00e9enne \u00ab\u00a0l’\u00e9conomie de la connaissance la plus comp\u00e9titive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance \u00e9conomique durable accompagn\u00e9e d’emplois plus nombreux et de meilleure qualit\u00e9 et d’une plus grande coh\u00e9sion sociale.\u00a0\u00bb Les enthousiastes d\u00e9peignaient l’Union comme \u00ab\u00a0un phare de lumi\u00e8re dans un monde troubl\u00e9\u00a0\u00bb. Marcel Gauchet et J\u00fcrgen Habermas<\/a> faisaient valoir que la nouvelle formule europ\u00e9enne \u2013 en termes de gouvernance d\u00e9mocratique supranationale et d’Etat-providence \u2013 \u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 servir de \u00ab mod\u00e8le pour les nations du monde\u00a0\u00bb.<\/h3>\n

Les pr\u00e9visions des jours europ\u00e9istes ne se sont jamais mat\u00e9rialis\u00e9es. Au contraire\u00a0: r\u00e9trospectivement, la s\u00e9quence toute enti\u00e8re appara\u00eet comme une histoire d’\u00e9checs ininterrompus. Les performances de la zone euro en termes de croissance \u00e9conomiques ont \u00e9t\u00e9 largement en de\u00e7\u00e0 de celles de toutes les autres r\u00e9gions, avant et apr\u00e8s la crise, et le virage aust\u00e9ritaire de 2010 a produit une magnifique d\u00e9b\u00e2cle \u00e9conomique. Le PIB n’a toujours pas retrouv\u00e9 son niveau de fin 2007, ce qui en fait l’une des pires crises \u00e9conomiques de l’histoire r\u00e9cente \u2013 surpass\u00e9e seulement par la catastrophique restauration capitaliste russe des ann\u00e9es 1990.<\/h3>\n

L’OCDE a conc\u00e9d\u00e9 un aveu sans d\u00e9tour de l\u2019inad\u00e9quation de la gestion \u00e9conomique pendant cette p\u00e9riode en illustrant le contraste entre les pr\u00e9visions de croissance et la trajectoire effective de la zone euro. Le red\u00e9marrage, annonc\u00e9 \u00e0 de multiples reprises, ne s\u2019est jamais mat\u00e9rialis\u00e9.<\/h3>\n

Pr\u00e9visions du\u00a0 PIB de la zone euro et trajectoire effective (OCDE, 2014)<\/span> :<\/em><\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

Le ch\u00f4mage atteint des sommets\u00a0: en 2014, ce sont 44 millions de personnes qui sont priv\u00e9s d\u2019emploi ou sous-employ\u00e9s au sein de l’Union europ\u00e9enne. Ce fl\u00e9au est non seulement un douloureux drame personnel pour les travailleurs concern\u00e9s et leurs familles, mais aussi une illustration spectaculaire de l’irrationalit\u00e9 de notre organisation sociale qui se solde par un gaspillage \u00e9conomique gigantesque, g\u00e2chis d’autant plus consid\u00e9rable que les travailleurs europ\u00e9ens sont parmi les plus productifs au monde.<\/h3>\n

Le mythe de la convergence intra-europ\u00e9enne s’est \u00e9galement \u00e9croul\u00e9. Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, le rapprochement en trompe l\u2019\u0153il des niveaux socio\u00e9conomiques s’est \u00e9vanoui, r\u00e9installant avec une ardeur redoubl\u00e9e la hi\u00e9rarchie \u00e9conomique<\/a> entre le noyau europ\u00e9en allemand et les p\u00e9riph\u00e9ries. Le PIB par habitant de l\u2019Italie est aujourd\u2019hui plus faible qu\u2019il n\u2019\u00e9tait en 1999. D’autres pays comme la Gr\u00e8ce, l’Espagne et le Portugal sont submerg\u00e9s par la d\u00e9sesp\u00e9rance sociale, avec des segments entiers de la population dans l\u2019impossibilit\u00e9 de satisfaire \u00e0 leurs besoins essentiels.<\/h3>\n

L’ironie de l\u2019histoire est que toute cette souffrance fut vaine. Les ratios dette\/PIB ont augment\u00e9 en d\u00e9pit des s\u00e9v\u00e8res mesures d’aust\u00e9rit\u00e9, enfermant les pays p\u00e9riph\u00e9riques et leurs classes laborieuses dans un cycle sans fin de servitude pour dette vis-\u00e0-vis des march\u00e9s financiers et des institutions et des pays cr\u00e9anciers. Dans le m\u00eame temps, les d\u00e9s\u00e9quilibres commerciaux persistent au sein de la zone euro, et la coordination plus \u00e9troite des prescriptions n\u00e9olib\u00e9rales au niveau de l’UE n\u2019offre aucun m\u00e9canisme capable de s’attaquer aux probl\u00e8mes sous-jacents de d\u00e9veloppement in\u00e9gal.<\/h3>\n

 <\/p>\n

Un c\u00e9sarisme bureaucratique dysfonctionnel<\/strong><\/span><\/h2>\n

Les vents contraires de la d\u00e9pression \u00e9conomique ont transform\u00e9 la gouvernance europ\u00e9enne en une machine de guerre de classe. Le grand bond en avant de l’int\u00e9gration au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es a r\u00e9duit quasiment \u00e0 n\u00e9ant la capacit\u00e9 des parlements nationaux \u00e0 exercer un r\u00f4le actif sur la politique \u00e9conomique. Durcissement des r\u00e8gles, supervision bureaucratique par la Commission et les gouvernements centraux, mise en place \u00a0d’organes technocratiques ind\u00e9pendants contr\u00f4lant la politique budg\u00e9taire et \u00e9largissement des comp\u00e9tences de la Banque centrale europ\u00e9enne (BCE) ont r\u00e9duit l\u2019action des gouvernements \u00e0 la mise en \u0153uvre du vieux \u00ab\u00a0consensus de Washington\u00a0\u00bb : rigueur budg\u00e9taire, privatisation et lib\u00e9ralisation.<\/h3>\n

Les mesures d’aust\u00e9rit\u00e9 antipopulaires et les r\u00e9formes du march\u00e9 du travail ont suscit\u00e9 dans les pays du Sud des mobilisations sociales d’une ampleur sans pr\u00e9c\u00e9dent depuis des d\u00e9cennies, avec plusieurs gr\u00e8ves g\u00e9n\u00e9rales et des phases quasi-insurrectionnelles en Espagne et en Gr\u00e8ce. Lorsque la d\u00e9termination des gouvernements nationaux s’est affaiblie, le centre europ\u00e9en a eu recours \u00e0 une pouss\u00e9e d’autoritarisme : des coups de force bureaucratiques ont \u00e9vinc\u00e9 plusieurs premiers ministres, tandis que la BCE, dirig\u00e9e par l’ancien vice-pr\u00e9sident de Goldman Sachs, Mario Draghi<\/a>, soumettait explicitement les dirigeants r\u00e9calcitrants \u00e0 un chantage \u00e0 la liquidit\u00e9.<\/h3>\n

Dans aucun autre cas la confrontation n’est apparue avec autant de clart\u00e9 qu’en Gr\u00e8ce. Dans une d\u00e9claration de mi-juin 2015, l’\u00e9conomiste en chef du Fonds mon\u00e9taire international, Olivier Blanchard, \u00e9crivait avec une franchise<\/a> d\u00e9concertante : \u00ab\u00a0Par le jeu de la d\u00e9mocratie, les citoyens grecs ont fait savoir qu\u2019ils ne voulaient pas de certaines r\u00e9formes. Nous estimons que ces r\u00e9formes sont n\u00e9cessaires<\/a><\/em>\u00a0\u00bb En opposant explicitement les choix d\u00e9mocratiques et les exigences bureaucratiques n\u00e9olib\u00e9rales, Blanchard r\u00e9p\u00e9tait tout simplement le mantra des dirigeants europ\u00e9ens selon lequel il n’y a pas d’alternative au statu quo.<\/h3>\n

Les discussions avec la Gr\u00e8ce sont donc un processus formel visant \u00e0 vaincre politiquement les forces de gauche au pouvoir dans ce pays afin d\u2019enterrer toute perspective de changement politique significatif \u00e0 travers le continent. On ne saurait expliquer autrement l’inflexibilit\u00e9 des cr\u00e9anciers malgr\u00e9 le franchissement par Tsipras de toutes les lignes rouges de Syriza en termes de r\u00e9forme des retraites, de politique fiscale, de privatisations et de lib\u00e9ralisation du march\u00e9. Cette attitude punitive \u00e9tait claire comme de l’eau de roche \u00e0 la fin juin, lorsque la BCE a activement pouss\u00e9 \u00e0 une panique bancaire en mettant en garde contre une \u00ab\u00a0crise incontr\u00f4lable\u00a0\u00bb, puis en \u00a0plafonnant<\/a> ses pr\u00eats d’urgence au secteur bancaire, ce qui a entra\u00een\u00e9 la fermeture des banques, la limitation des retraits et l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un contr\u00f4le des capitaux.<\/h3>\n

Cependant, la rigidit\u00e9 vis-\u00e0-vis du gouvernement grec n’est pas seulement l’effet d’une volont\u00e9 politique n\u00e9olib\u00e9rale \u00e9hont\u00e9e. Elle r\u00e9v\u00e8le un probl\u00e8me de faible man\u0153uvrabilit\u00e9<\/a> du navire politique europ\u00e9en due, pour l\u2019essentiel, \u00e0 la taille et \u00e0 la complexit\u00e9 juridique de l’UE. Fondamentalement, la gouvernance de l’UE est la douloureuse s\u00e9dimentation de difficiles compromis inter\u00e9tatiques \u00e0 travers des r\u00e8gles dont le contournement est d\u00e9licat et toujours acrobatique. Les capacit\u00e9s de d\u00e9cisions \u00e0 l\u2019\u00e9chelon europ\u00e9en sont en cons\u00e9quence extr\u00eamement encadr\u00e9es et attach\u00e9es aux \u00e9quilibres politiques ant\u00e9rieurs, ce qui rend presque impossible toute initiative radicale. En outre, la bureaucratie europ\u00e9enne est minuscule, avec environ trente mille fonctionnaires et un budget de moins de 1% du PIB de l’UE. Sa seule et unique force politique r\u00e9sulte d’une accumulation de r\u00e8gles et de proc\u00e9dures que l’\u00e9lite europ\u00e9enne tient \u00e0 pr\u00e9server scrupuleusement, m\u00eame si cela aboutit \u00e0 une gestion syst\u00e9matiquement chaotique des p\u00e9rip\u00e9ties qui se sont multipli\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/h3>\n

A un niveau plus profond, le manque de man\u0153uvrabilit\u00e9 de l’UE est le produit paradoxal des \u00e9crasantes victoires du capital transnational et financier au cours des d\u00e9cennies pr\u00e9c\u00e9dentes. Ces victoires ont abouti \u00e0 l’\u00e9tablissement d’institutions proto-\u00e9tatiques europ\u00e9ennes focalis\u00e9es principalement sur les int\u00e9r\u00eats fondamentaux du capital \u2013 concurrence, march\u00e9 et monnaie \u2013 tandis que le travail et les probl\u00e8mes sociaux sont r\u00e9duits sym\u00e9triquement \u00e0 de simples variables d’ajustement. Par cons\u00e9quent, si le proto-\u00c9tat europ\u00e9en est fort dans la promotion des int\u00e9r\u00eats imm\u00e9diats d’un bloc de pouvoir conduit par la finance, il lui manque le versant consensuel de l’h\u00e9g\u00e9monie, celui qui est indispensable pour faire tenir ensemble la diversit\u00e9 des soci\u00e9t\u00e9s et des couches sociales en p\u00e9riode de turbulences.<\/h3>\n

<\/h3>\n

Des forces centrifuges<\/strong><\/span><\/h2>\n

Les \u00e9checs \u00e9conomiques et sociaux en cascade combin\u00e9s \u00e0 une man\u0153uvrabilit\u00e9 politique limit\u00e9e \u00e9rodent l’attrait pour le projet europ\u00e9en et r\u00e9activent des forces centrifuges \u00e0 travers le continent.<\/h3>\n

L’Europe est l’un des paysages politiques les plus complexes au monde. Ce m\u00e9lange idiosyncratique d\u2019h\u00e9ritages forts et contradictoires des traditions lib\u00e9rales, fascistes et communistes, d\u2019une gouvernance \u00e9tatique \u00e0 plusieurs niveaux, de l\u00e9gitimit\u00e9s d\u00e9mocratiques concurrentes, de mouvements sociaux dynamiques et de liens g\u00e9opolitiques contradictoires, est une fois encore en \u00e9bullition.<\/h3>\n

Dans un tel contexte, et quel qu\u2019en soit le devenir, le bouleversement politique en Gr\u00e8ce est d\u00e9j\u00e0 un marqueur dans l’histoire du continent. Ce pays, qui au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980 t\u00e9moignait de la capacit\u00e9 de l’Europe \u00e0 offrir un solide point d’ancrage dans la d\u00e9mocratie lib\u00e9rale et la stabilit\u00e9 socio-\u00e9conomique \u00e0 un r\u00e9gime post-autoritaire, est devenu le symbole de l’\u00e9chec et de la d\u00e9sunion. La tentative de Syriza d’\u00e9chapper \u00e0 la cage d\u2019acier n\u00e9olib\u00e9rale n\u2019a eu d\u2019autres r\u00e9ponses que des man\u0153uvres de sabotage et des vitup\u00e9rations de la part des autres gouvernements et des institutions europ\u00e9ennes, ne lui laissant le choix qu\u2019entre la capitulation et la rupture, deux issues n\u00e9gatives du point de vue de l’attractivit\u00e9 de l’UE.<\/h3>\n

Le renforcement des forces centrifuges appara\u00eet \u00e9galement comme la cons\u00e9quence du d\u00e9clin de l’attrait de Bruxelles. La Grande-Bretagne, qui a succomb\u00e9 de longue date aux sir\u00e8nes atlantistes, r\u00e9clame un revirement substantiel de l’int\u00e9gration, mena\u00e7ant de quitter le navire<\/a>. A la fronti\u00e8re orientale de l\u2019Union, la d\u00e9sillusion vis-\u00e0-vis de l’int\u00e9gration europ\u00e9enne laisse un champ libre aux forces nationalistes, bien que celles-ci soient anim\u00e9es de sentiments contradictoires vis-\u00e0-vis de l’assurance g\u00e9opolitique retrouv\u00e9e de la Russie. Au sein m\u00eame du c\u0153ur historique de l\u2019Europe, un d\u00e9sarroi croissant se fait sentir. Il favorise bien s\u00fbr la mont\u00e9e de partis d’extr\u00eame droite comme le Front National en France, mais laisse aussi libre cours \u00e0 des discours racistes dans les m\u00e9dias dominants. Le r\u00e9cent texte de Berthold Seewald dans le principal journal conservateur allemand, Die Welt<\/em>, mobilisant des arguments ethniques pour \u00e9carter la Gr\u00e8ce de l\u2019UE en est une illustration abjecte<\/a>. Rappelant le contexte de la guerre d’ind\u00e9pendance grecque des ann\u00e9es 1820, il affirme que, \u00e0 cette p\u00e9riode, \u00ab\u00a0la repr\u00e9sentation selon laquelle les Grecs modernes sont les descendants de P\u00e9ricl\u00e8s ou Socrate et pas un m\u00e9lange de Slaves, de Byzantins et d’Albanais, a \u00e9t\u00e9 pour l’Europe \u00e9rig\u00e9e en credo. (…) C’est pour cela qu’on a accept\u00e9 les Grecs fauch\u00e9s dans le bateau europ\u00e9en en 1980. On peut en admirer chaque jour les cons\u00e9quences<\/em>\u00a0\u00bb.<\/h3>\n

Dans le m\u00eame temps, des signes de d\u00e9couragement parmi les dirigeants traditionnels abondent. R\u00e9duits \u00e0 des calculs compliqu\u00e9s et priv\u00e9s de toute source d’inspiration politique, l’Europe n’alimente rien d’autre que l’acrimonie. Le manque de solidarit\u00e9 a fait une nouvelle fois surface lorsque les chefs des gouvernements ont discut\u00e9 de la crise des migrants<\/a>. Alors que des milliers de personnes souhaitant rejoindre l\u2019Europe meurent en M\u00e9diterran\u00e9e, la r\u00e9ponse des dirigeants europ\u00e9ens a \u00e9t\u00e9 de mani\u00e8re tristement r\u00e9v\u00e9latrice focalis\u00e9e sur des attaques militaires. Et lors des discussions sur la r\u00e9partition des demandeurs d’asile entre les pays, c\u2019est l’\u00e9go\u00efsme qui s\u2019est impos\u00e9, conduisant Matteo Renzi<\/a>, la p\u00e2lissante jeune \u00e9toile italienne du centre-gauche europ\u00e9en, \u00e0 lancer : \u00ab\u00a0Si c’est votre id\u00e9e de l’Europe, vous pouvez la garder.\u00a0\u00bb<\/h3>\n

Les r\u00e9cents scrutins en Espagne et au Royaume-Uni confirment que la d\u00e9ception envers l’Europe se r\u00e9fracte dans l\u2019espace national par une diminution des votes pour l’\u00ab extr\u00eame centre<\/a>\u00a0\u00bb. Que leurs convergences id\u00e9ologiques se traduisent ou non par des alliances nationales, l’aile droite et l’aile gauche du centre sont \u00e9troitement unies dans une grande coalition europ\u00e9enne permanente. Ce sont les partis soi-disant sociaux-d\u00e9mocrates qui paient le prix fort dans cette \u00e9rosion\u00a0; comme leurs positions traditionnelles sur les questions socio-\u00e9conomiques se sont fondues dans le dogme n\u00e9olib\u00e9ral, elles ont progressivement \u00f4t\u00e9 \u00e0 leur \u00e9lectorat toute raison de voter pour eux, celui-ci se r\u00e9fugiant dans l’abstention ou se d\u00e9tournant vers de nouveaux types de mouvements politiques.<\/h3>\n

A gauche, l’\u00e9mergence de nouveaux mouvements politiques dans diff\u00e9rents pays est li\u00e9e \u00e0 la fois \u00e0 des facteurs structurels tels que l’intensit\u00e9 de l’aust\u00e9rit\u00e9 et aux cordonn\u00e9es nationales du champ politique. Mais au-del\u00e0 de leurs destin\u00e9es politiques \u00e0 court terme, aucun de ces mouvements ne pourra diff\u00e9rer longtemps les discussions sur des points strat\u00e9giques essentiels.<\/h3>\n

Deux ans avant de devenir ministre des Finances de la Gr\u00e8ce, dans ses \u00ab\u00a0Confessions of an Erratic Marxist<\/em><\/a>\u00a0\u00bb, Yanis Varoufakis endossait la mission de sauver le capitalisme europ\u00e9en de lui-m\u00eame. La bataille de Gr\u00e8ce a montr\u00e9 que cela risquait d\u2019\u00eatre plus difficile qu’il ne l’avait pr\u00e9vu. La dynamique de d\u00e9veloppement combin\u00e9 et in\u00e9gal dans la p\u00e9riph\u00e9rie europ\u00e9enne souligne la n\u00e9cessit\u00e9 pour la gauche de passer d’une lutte d\u00e9fensive contre l’aust\u00e9rit\u00e9 \u00e0 un ordre du jour positif d\u00e9limitant des alternatives syst\u00e9miques. L’exp\u00e9rience grecque d\u00e9montre que, sur ce chemin, il n’y a pas d’autre choix que la rupture avec<\/a> les institutions europ\u00e9ennes n\u00e9olib\u00e9rales et la reconqu\u00eate de la souverainet\u00e9 d\u00e9mocratique sur les monnaies nationales.<\/h3>\n

Il y a l\u00e0 cependant une difficult\u00e9 de taille. Les populations ext\u00e9nu\u00e9es par la crise sont r\u00e9ticentes \u00e0 supporter les co\u00fbts transitoires de la rupture, m\u00eame si elles peuvent \u00eatre convaincues des avantages qu\u2019elle procurerait \u00e0 \u00a0plus long terme. Formuler des propositions politiques garantissant un filet de s\u00e9curit\u00e9 au cours de cette transition sera essentiel pour faciliter de nouvelles victoires \u00e9lectorales, \u00e0 commencer par les \u00e9lections en Espagne cet automne. Podemos<\/a> et ses alli\u00e9s des mouvements sociaux y ont une opportunit\u00e9 significative de l\u2019emporter. Comme l’exp\u00e9rience de la Gr\u00e8ce l’a montr\u00e9, on peut s’attendre \u00e0 ce que l’\u00e9lite europ\u00e9enne ne soit rien moins qu’impitoyable. Un membre de la direction de Podemos me le d\u00e9clarait r\u00e9cemment : \u00ab\u00a0vous feriez mieux d’\u00eatre pr\u00e9par\u00e9 \u00bb.<\/h3>\n

<\/h3>\n

Traduction\u00a0: Ananda Cotentin.<\/span><\/h3>\n

<\/h3>\n

Nos contenus sont plac\u00e9s sous la licence Creative Commons\u00a0<\/em>(CC BY-NC-ND 3.0 FR)<\/a><\/em>. Toute parution peut \u00eatre librement reprise et partag\u00e9e \u00e0 des fins non commerciales, \u00e0 la condition de ne pas la modifier et de mentionner auteur\u00b7e(s) et URL d’origine activ\u00e9e.<\/em><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n

date:\u00a0<\/em><\/h3>\n

04\/08\/2015 – 13:20<\/span><\/em><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

C\u00e9dric Durand<\/a><\/span><\/em><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/gcse:search>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans cet article initialement paru sur le site \u00e9tats-unien Jacobin, C\u00e9dric Durand montre que la crise en Gr\u00e8ce s’inscrit dans un mouvement de d\u00e9sint\u00e9gration du projet europ\u00e9en. C\u00e9dric Durand est \u00e9conomiste \u00e0 l’universit\u00e9 Paris-13 et enseigne \u00e0 l’EHESS. Membre des Economistes att\u00e9r\u00e9s et du comit\u00e9 de r\u00e9daction de Contretemps-web, il est l’auteur du livre Le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[232],"tags":[16,205,23],"class_list":["post-15652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notre-economie-et-la-leur","tag-economie","tag-grece","tag-luttes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15652\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}