{"id":15082,"date":"2015-05-09T08:10:02","date_gmt":"2015-05-09T07:10:02","guid":{"rendered":"http:\/\/alternatifs81.fr\/?p=15082"},"modified":"2015-05-09T08:10:02","modified_gmt":"2015-05-09T07:10:02","slug":"un-plan-daction-pour-le-redressement-de-la-grece-par-yanis-varoufakis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternatifs81.fr\/?p=15082","title":{"rendered":"Un plan d\u2019action pour le redressement de la Gr\u00e8ce, par Yanis Varoufakis"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a>ATHENES \u2013 Plusieurs mois de n\u00e9gociations entre notre gouvernement et le Fonds mon\u00e9taire international, l\u2019Union europ\u00e9enne et la Banque centrale europ\u00e9enne n\u2019ont produit que peu de progr\u00e8s. Une des raisons est que l\u2019ensemble des parties se concentrent trop sur les conditions de la prochaine injection de liquidit\u00e9 et pas assez sur une strat\u00e9gie visant un redressement et un d\u00e9veloppement durable de la Gr\u00e8ce. <\/b><\/div>\n

Si nous voulons sortir de l\u2019impasse actuelle, nous devons envisager une \u00e9conomie grecque en bonne sant\u00e9. Un redressement durable n\u00e9cessite des r\u00e9formes synergiques pour lib\u00e9rer le potentiel consid\u00e9rable du pays en supprimant les goulets d\u2019\u00e9tranglement dans plusieurs domaines : l\u2019investissement productif, la fourniture de cr\u00e9dit, l\u2019innovation, la concurrence, la s\u00e9curit\u00e9 sociale, l\u2019administration publique, le syst\u00e8me judiciaire, le march\u00e9 du travail, la production culturelle et, enfin et surtout, la gouvernance d\u00e9mocratique.\u00a0 <\/b><\/h3>\n

<\/p>\n

Sept ann\u00e9es de d\u00e9flation de la dette, renforc\u00e9e par l\u2019attente d\u2019une aust\u00e9rit\u00e9 \u00e9ternelle, ont d\u00e9cim\u00e9 l\u2019investissement priv\u00e9 et public et forc\u00e9 les banques anxieuses et fragiles \u00e0 cesser de pr\u00eater. Etant donn\u00e9 le manque de marge de man\u0153uvre budg\u00e9taire du gouvernement et le poids des pr\u00eats non performants des banques grecques, il est primordial de mobiliser les actifs restants de l\u2019\u00c9tat et de d\u00e9bloquer la circulation du cr\u00e9dit bancaire vers les parties saines du secteur priv\u00e9.\u00a0<\/b><\/h3>\n

\nAfin de restaurer l\u2019investissement et le cr\u00e9dit \u00e0 des niveaux permettant une vitesse de lib\u00e9ration \u00e9conomique, la Gr\u00e8ce en redressement n\u00e9cessitera deux nouvelles institutions publiques travaillant c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec le secteur priv\u00e9 et les institutions europ\u00e9ennes : une banque de d\u00e9veloppement qui exploite les actifs publics et une \u00ab bad bank \u00bb qui permette au syst\u00e8me bancaire d\u2019\u00e9vacuer ses actifs non performants et de r\u00e9tablir le flux du cr\u00e9dit vers les entreprises rentables et orient\u00e9es vers l\u2019exportation. <\/b><\/h3>\n

\nImaginez une banque de d\u00e9veloppement mobilisant des garanties qui comprennent les capitaux propres encore d\u00e9tenus par l\u2019\u00c9tat suite aux privatisations et d\u2019autres actifs (par exemple, immobiliers) dont la valeur pourrait \u00eatre augment\u00e9e facilement (et qui pourraient facilement servir de garantie) gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9forme de leurs droits de propri\u00e9t\u00e9. Imaginez qu\u2019il relie la Banque europ\u00e9enne d\u2019investissement et le plan d\u2019investissement de 315 milliards d\u2019euros (350 milliards de dollars) du pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne Jean-Claude Juncker avec le secteur priv\u00e9 de la Gr\u00e8ce. Au lieu d\u2019\u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une braderie destin\u00e9e \u00e0 remplir les trous budg\u00e9taires, la privatisation ferait partie d\u2019un grand partenariat public-priv\u00e9 pour le d\u00e9veloppement.\u00a0<\/b><\/h3>\n

\nImaginez en outre que la \u00ab bad bank \u00bb aide le secteur financier, qui fut recapitalis\u00e9 g\u00e9n\u00e9reusement par les contribuables grecs sous pression au c\u0153ur de la crise, \u00e0 se d\u00e9barrasser de leur h\u00e9ritage de pr\u00eats non performants et \u00e0 d\u00e9bloquer leur plomberie financi\u00e8re. De concert avec les impacts positifs de la banque de d\u00e9veloppement, le cr\u00e9dit et les investissements inonderaient les domaines de l\u2019\u00e9conomie grecque jusque-l\u00e0 \u00e0 sec, permettant au final \u00e0 la bad bank \u00e0 faire des profits et \u00e0 devenir \u00ab good \u00bb.\u00a0<\/b><\/p>\n

Enfin, imaginez l\u2019effet de tout cela sur l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me financier, fiscal et de s\u00e9curit\u00e9 sociale de la Gr\u00e8ce : gr\u00e2ce \u00e0 la flamb\u00e9e des actions des banques, les pertes que notre \u00e9tat a subies en les recapitalisant seraient annul\u00e9es suite \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation de ses participations.\u00a0<\/b><\/h3>\n

\nPendant ce temps, les dividendes de la banque de d\u00e9veloppement seraient achemin\u00e9s vers les fonds de pension qui souffrent depuis longtemps, qui ont \u00e9t\u00e9 brutalement d\u00e9capitalis\u00e9s en 2012 (en raison des pertes enregistr\u00e9es sur leurs avoirs en obligations d\u2019\u00c9tat grecques).\u00a0<\/b><\/p>\n

Dans ce sc\u00e9nario, la t\u00e2che du renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 sociale serait compl\u00e9t\u00e9e par l\u2019unification des fonds de pension; l\u2019afflux des contributions suite \u00e0 la reprise de l\u2019emploi; et le retour \u00e0 l\u2019emploi formel des travailleurs pouss\u00e9s dans l\u2019informalit\u00e9 par la d\u00e9r\u00e9glementation brutale du march\u00e9 du travail durant les ann\u00e9es sombres du pass\u00e9 r\u00e9cent. On peut facilement imaginer une forte reprise en Gr\u00e8ce \u00e0 la suite de cette strat\u00e9gie.\u00a0<\/b><\/h3>\n

\nDans un monde de rendements ultra-faibles, la Gr\u00e8ce serait consid\u00e9r\u00e9e comme une magnifique occasion, engendrant un flux r\u00e9gulier d\u2019investissement direct \u00e9tranger. Mais en quoi ceci serait-il diff\u00e9rent des entr\u00e9es de capitaux d\u2019avant 2008 qui ont aliment\u00e9 une croissance financ\u00e9e par la dette ? Un nouveau syst\u00e8me de Ponzi macro\u00e9conomique pourrait-il \u00eatre vraiment \u00e9vit\u00e9 ? Pendant l\u2019\u00e8re de la croissance de style Ponzi, les flux de capitaux ont \u00e9t\u00e9 canalis\u00e9s par les banques commerciales vers une consommation fr\u00e9n\u00e9tique et par l\u2019\u00c9tat vers une orgie d\u2019offres de march\u00e9 suspectes et une extr\u00eame prodigalit\u00e9.\u00a0<\/b><\/h3>\n

\nAfin de s\u2019assurer que cette fois soit diff\u00e9rente, la Gr\u00e8ce devra r\u00e9former son \u00e9conomie sociale et son syst\u00e8me politique. La cr\u00e9ation de nouvelles bulles n\u2019est pas l\u2019id\u00e9e de d\u00e9veloppement de notre gouvernement.\u00a0<\/b><\/p>\n

Cette fois, au contraire, la nouvelle banque de d\u00e9veloppement prendrait les devants pour canaliser les ressources domestiques rares vers des investissements productifs s\u00e9lectionn\u00e9s. Ceux-ci comprennent les startups, les entreprises de TI qui utilisent les talents locaux, les entreprises bio-agro de petite et moyenne taille, les soci\u00e9t\u00e9s pharmaceutiques ax\u00e9es sur l\u2019exportation, les efforts pour attirer l\u2019industrie cin\u00e9matographique internationale vers la Gr\u00e8ce, des programmes \u00e9ducatifs qui profitent de la production intellectuelle grecque et des sites historiques sans pareil.\u00a0<\/b><\/h3>\n

\nDans l\u2019intervalle, les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires de la Gr\u00e8ce garderaient un \u0153il vigilant sur les pratiques de pr\u00eats commerciaux, tandis qu\u2019un frein \u00e0 l\u2019endettement emp\u00eacherait notre gouvernement de se livrer \u00e0 de vieilles et mauvaises habitudes, de sorte \u00e0 ce que notre \u00e9tat ne glisse plus jamais dans d\u00e9ficits primaires. Les cartels, les pratiques de facturation anticoncurrentielles, les professions r\u00e8glement\u00e9es sans raison et une bureaucratie qui a traditionnellement transform\u00e9 l\u2019\u00e9tat en un danger public d\u00e9couvriraient bient\u00f4t que notre gouvernement est leur pire ennemi.\u00a0<\/b><\/h3>\n

\nLes obstacles \u00e0 la croissance dans le pass\u00e9 \u00e9taient constitu\u00e9s de l\u2019alliance impie entre certains int\u00e9r\u00eats oligarchiques et les partis politiques, les offres de march\u00e9 scandaleuse, le client\u00e9lisme, les m\u00e9dias cass\u00e9s en permanence, les banques trop accommodantes, les autorit\u00e9s fiscales faibles, et le syst\u00e8me judiciaire archa\u00efque et timide.\u00a0<\/b><\/p>\n

Seule la lumi\u00e8re de la transparence d\u00e9mocratique peut \u00e9liminer ces obstacles ; notre gouvernement est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 lui permettre d\u2019illuminer l\u2019\u00e9conomie grecque.\u00a0<\/b><\/p>\n

Traduit de l\u2019anglais par Timoth\u00e9e Demont<\/b><\/em><\/span>
\nhttp:\/\/syriza-fr.org\/2015\/05\/07\/un-plan-daction-pour-le-redressement-de-la-grece-par-yanis-varoufakis\/<\/a><\/b><\/h3>\n<\/div>\n

<\/h3>\n

 <\/p>\n<\/gcse:search>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ATHENES \u2013 Plusieurs mois de n\u00e9gociations entre notre gouvernement et le Fonds mon\u00e9taire international, l\u2019Union europ\u00e9enne et la Banque centrale europ\u00e9enne n\u2019ont produit que peu de progr\u00e8s. Une des raisons est que l\u2019ensemble des parties se concentrent trop sur les conditions de la prochaine injection de liquidit\u00e9 et pas assez sur une strat\u00e9gie visant un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[147],"tags":[117,16,205],"class_list":["post-15082","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-international","tag-democratie","tag-economie","tag-grece"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15082\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}