{"id":14044,"date":"2015-01-26T00:14:48","date_gmt":"2015-01-25T23:14:48","guid":{"rendered":"http:\/\/alternatifs81.fr\/?p=14044"},"modified":"2015-01-26T00:14:48","modified_gmt":"2015-01-25T23:14:48","slug":"alexis-tsipras-nous-demanderons-leffacement-de-la-plus-grande-partie-de-la-dette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alternatifs81.fr\/?p=14044","title":{"rendered":"Alexis TSIPRAS : \u00ab\u00a0Nous demanderons l\u2019effacement de la plus grande partie de la dette\u00a0\u00bb."},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\"\"<\/a>\u00ab\u00a0Il y a de consid\u00e9rables possibilit\u00e9s d\u2019une coop\u00e9ration effective avec les membres et organismes des communaut\u00e9s grecques de l\u2019\u00e9tranger\u00a0\u00bb<\/i> <\/span>a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de SYRIZA, Alexis Tsipras, dans une interview donn\u00e9e au \u00ab\u00a0National Herald\u00a0\u00bb, le quotidien de lacommunaut\u00e9 grecque de New-York, tout en soulignant: que \u00ab\u00a0nous ne voulons pas que les communaut\u00e9s grecques de l\u2019\u00e9tranger et la diaspora grecque soient de simples figurants, nous ne voulons pas simplement d\u2019une relation intermittente avec elles\u00a0\u00bb<\/i>.<\/span>\u00a0<\/b><\/div>\n

Voici l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de l\u2019interview de M. Tsipras, conform\u00e9ment \u00e0 la publication du journal.\u00a0<\/b><\/p>\n

Monsieur le Pr\u00e9sident, comment la diaspora grecque, et en particulier la communaut\u00e9 grecque aux \u00c9tats-Unis, peuvent-elles aider la Gr\u00e8ce et comment comptez-vous r\u00e9pondre aux difficult\u00e9s de la nouvelle p\u00e9riode post-dictatoriale que vous annoncez, puisque vous formerez le prochain gouvernement ?<\/i> <\/b>
\n
\n\u00ab\u00a0La mobilisation de toutes les forces de l\u2019hell\u00e9nisme est d\u2019une \u00e9norme importance nationale. Il devient plus imp\u00e9ratif dans ces moments difficiles que traverse notre pays. Les Grecs vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont les meilleurs ambassadeurs des int\u00e9r\u00eats grecs dans les pays o\u00f9 ils r\u00e9sident.\u00a0<\/b><\/p>\n

Nous ne voulons pas que les communaut\u00e9s grecques de l\u2019\u00e9tranger et la diaspora grecque soient de simples figurants, nous ne voulons pas simplement d\u2019une relation intermittente avec elles. Nous voulons que la diaspora grecque participe aux progr\u00e8s grecs, lutte avec nous pour apporter des solutions aux probl\u00e8mes majeurs. Il y a de consid\u00e9rables possibilit\u00e9s d\u2019une coop\u00e9ration effective avec les membres et organismes des communaut\u00e9s grecques de l\u2019\u00e9tranger, et nous allons les mettre en valeur afin de restaurer l\u2019image internationale de la Gr\u00e8ce, renforcer le tourisme, promouvoir les exportations grecques et attirer des investisseurs\u00a0\u00bb.\u00a0<\/b><\/p>\n

SYRIZA a par le pass\u00e9 \u00e9t\u00e9 favorable au fait d\u2019accorder le droit de vote par correspondance aux Grecs vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Cette question fera-t-elle partie des priorit\u00e9s de votre gouvernement <\/i>?\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est inconcevable que les citoyens grecs soient les seuls de toute l\u2019Union europ\u00e9enne a \u00eatre priv\u00e9s du droit inali\u00e9nable de voter. Nous avons l\u00e0 non seulement une n\u00e9gligence historique du gouvernement mais aussi une indiff\u00e9rence incompr\u00e9hensible. SYRIZA depuis 2009 a pris clairement position au Parlement grec sur la question du droit de vote des Grecs de l\u2019\u00e9tranger. Nous avons d\u00e9pos\u00e9 cinq propositions qui assureront toutes les garanties pour le vote des Grecs vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\u00a0<\/b><\/p>\n

Et dans ces propositions -dans la plupart- il y avait identification avec le Conseil de la diaspora. Ceux qui ont gouvern\u00e9 le pays ces 40 derni\u00e8res ann\u00e9es n\u2019ont pas voulu trouver de solutions. Et pire encore, ceux qui gouvernent aujourd\u2019hui ne dissimulent pas leurs intentions.\u00a0<\/b><\/p>\n

Non seulement ils n\u2019ont pas l\u2019intention de r\u00e9soudre ce probl\u00e8me mais, de mani\u00e8re anti-d\u00e9mocratique, ils emp\u00eachent 100 000 jeunes \u00e2g\u00e9s de 18 ans, de voter lors des prochaines \u00e9lections. Peu leur importe la d\u00e9mocratie devant leurs petits int\u00e9r\u00eats partisans.\u00a0\u00bb <\/b><\/p>\n

On dit que la politique est l\u2019art du possible. On suppose que vous \u00eates pr\u00e9par\u00e9s aux grandes difficult\u00e9s que vous rencontrerez dans les n\u00e9gociations avec les Europ\u00e9ens. Mais jusqu\u2019o\u00f9 peut aller le possible pour qu\u2019il ne d\u00e9truise pas vos priorit\u00e9s gouvernementales ?\u00a0<\/b><\/i>
\na) De m\u00eame, une position claire, Monsieur le Pr\u00e9sident : oui \u00e0 l\u2019euro \u00e0 tout prix ?\u00a0<\/b><\/i>
\nb) Y a-t-il un plan B si les Europ\u00e9ens refusent une r\u00e9duction drastique de la dette ?\u00a0<\/b><\/i><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 tout. Tout \u00e0 fait pr\u00e9par\u00e9s. Et je pr\u00e9cise, en Gr\u00e8ce et hors de Gr\u00e8ce, que notre programme, les d\u00e9clarations de Thessalonique sur la crise humanitaire et sur le r\u00e9tablissement de l\u2019\u00c9tat de droit, seront mis en pratique ind\u00e9pendamment de la grande lutte de la n\u00e9gociation.\u00a0<\/b><\/p>\n

Nous, nous n\u2019avons pas de deuxi\u00e8me ou de troisi\u00e8me plan. Nous avons un programme clair et un discours clair. Nous n\u2019avons pas un langage pour l\u2019int\u00e9rieur et un autre pour l\u2019ext\u00e9rieur. Nous sommes depuis des d\u00e9cennies sur la sc\u00e8ne politique, sans craindre le co\u00fbt politique et en disant la v\u00e9rit\u00e9. La r\u00e9duction de la dette a \u00e9t\u00e9 notre proposition depuis 2010. Elle s\u2019accompagne de nos analyses et d\u2019un programme de retour d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 qui prot\u00e8ge le monde du travail, de reconstitution de l\u2019\u00e9conomie, programme que nous travaillerons et r\u00e9\u00e9valuerons en permanence. \u00c0 l\u2019\u00e9poque tout le monde disait que nous \u00e9tions irr\u00e9alistes.\u00a0<\/b><\/p>\n

Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a pas d\u2019espace politique, d\u2019autorit\u00e9 institutionnelle, d\u2019institut, d\u2019analyste, qui ne soutient pas la solution de la r\u00e9duction d\u2019une dette non viable. D\u2019ailleurs, la sortie de la crise avec une politique d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 est -tout simplement- impossible. Et ceci a \u00e9t\u00e9 clairement d\u00e9montr\u00e9 au cours de toutes ces ann\u00e9es.\u00a0<\/b><\/p>\n

Cette discussion a \u00e9t\u00e9 entam\u00e9e par SYRIZA, cette hypoth\u00e8se ne peut vaincre que par SYRIZA. SYRIZA exigera la restructuration de la dette, avec l\u2019effacement de la plus grande partie et une clause de croissance. Au sujet de votre deuxi\u00e8me question, si vous posez cette question \u00e0 l\u2019un des membres du personnel politique qui a servi le protocole, vous dira-t-il \u00e0 quoi s\u2019arr\u00eate ce \u00bb\u00e0 tout prix \u00bb ? \u00c0 combien de suicides ? \u00c0 combien d\u2019h\u00f4pitaux et d\u2019\u00e9coles ferm\u00e9es ? \u00c0 des salaires de 150 euros et \u00e0 des pensions de 100 euros ? \u00c0 combien de millions de ch\u00f4meurs et de pauvres ? Si vous nous posez la question \u00e0 nous, nous vous r\u00e9pondrons clairement. L\u2019 Euro dans la dignit\u00e9, la justice, la solidarit\u00e9. L\u2019Euro sans d\u2019autres sacrifices .\u00a0\u00bb <\/b><\/p>\n

Un probl\u00e8me que les Grecs de l\u2019\u00e9tranger mettent eux aussi en \u00e9vidence c\u2019est le manque de confiance en l\u2019\u00c9tat, \u00e0 cause de la corruption et de la bureaucratie. Une supposition, vous rencontrez des r\u00e9sistances en luttant contre. Quelles sont vos propositions pour un secteur public efficace, non corrompu et au service du citoyen ?\u00a0<\/b><\/i><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je comprends parfaitement ces sentiments. Commen\u00e7ons par admettre que cet \u00c9tat client\u00e9liste, bureaucratique et inefficace est une cr\u00e9ation du PASOK et de Nouvelle D\u00e9mocratie. C\u2019est leur image et elle leur ressemble. Nous connaissons chacun des maux de l\u2019administration publique. Nous consid\u00e9rons que ces cinq ann\u00e9es de m\u00e9morandum ont fait de cet \u00c9tat client\u00e9liste un \u00c9tat qui s\u2019effondre.\u00a0<\/b><\/p>\n

Dans le programme que nous avons pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Thessalonique, nous expliquons clairement que nous irons vers une reconstruction radicale de l\u2019\u00c9tat. Nous allons changer la structure du gouvernement, supprimer les nombreux organes gouvernementaux qui, non seulement n\u2019ont pas apport\u00e9 de solutions, mais ont \u00e9t\u00e9 fr\u00e9quemment des foyers de corruption.\u00a0<\/b><\/p>\n

Nous resserrerons et rendrons efficace le contact naturel entre l\u2019administration et le citoyen, nous codifierons la l\u00e9gislation, nous simplifierons le syst\u00e8me fiscal, nous supprimerons la masse de justificatifs exig\u00e9s pour les choses les plus simples, mais de plus nous renforcerons aussi les m\u00e9canismes de contr\u00f4le contre la fraude fiscale et la corruption. Mais dans le m\u00eame temps nous investirons sur les personnels de l\u2019administration publique, il n\u2019est pas question qu\u2019une r\u00e9forme essentielle se fasse sans eux. Avec des licenciements, des mises en disponibilit\u00e9 et un droit disciplinaire qui fonctionne par intimidation, aucun secteur public ne peut faire partie de la reconstruction productive.\u00a0<\/b><\/p>\n

Permettez-moi de vous dire que notre objectif principal est de percer enfin l\u2019abc\u00e8s du syst\u00e8me des combines, que cessent les int\u00e9r\u00eats qui ont \u00bbpris comme client \u00bb le secteur public. Le triangle des combines entre partis, int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et banques fera partie du pass\u00e9. Enfin, nous avons besoin d\u2019une \u00e9conomie saine et dynamique\u00a0\u00bb.\u00a0<\/b><\/p>\n

Il y a eu des interpr\u00e9tations erron\u00e9es sur la question des investissements priv\u00e9s. Quels sont les principes doivent les r\u00e9gir ?\u00a0<\/b><\/i><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a une interpr\u00e9tation erron\u00e9e. Mais c\u2019est une tentative du gouvernement d\u2019appeler le pillage \u00bbinvestissements \u00bb . En Gr\u00e8ce aujourd\u2019hui nous avons simplement un changement de titre de propri\u00e9t\u00e9. Ils prennent des biens publics et les livrent au secteur priv\u00e9. Ils prennent des entreprises publiques et les privatisent en \u00e9change d\u2019un \u00bbplat de lentilles \u00bb. Je vous demande d\u2019examiner tous les \u00bbinvestissements \u00bb r\u00e9alis\u00e9s dans le pays. Il n\u2019y en a pas un qui, en retour, ait b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019\u00e9conomie. Par contre, vous en trouverez de nombreux qui sentent la combine \u00bb.\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a0National Herald, journal de la diaspora grecque.\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

Traduction Frederique Bouvier.<\/span> <\/b><\/p>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n

\n<\/a> <\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/gcse:search>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Il y a de consid\u00e9rables possibilit\u00e9s d\u2019une coop\u00e9ration effective avec les membres et organismes des communaut\u00e9s grecques de l\u2019\u00e9tranger\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de SYRIZA, Alexis Tsipras, dans une interview donn\u00e9e au \u00ab\u00a0National Herald\u00a0\u00bb, le quotidien de lacommunaut\u00e9 grecque de New-York, tout en soulignant: que \u00ab\u00a0nous ne voulons pas que les communaut\u00e9s grecques de l\u2019\u00e9tranger […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[126,147],"tags":[117,16,205],"class_list":["post-14044","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gauche-de-combat","category-international","tag-democratie","tag-economie","tag-grece"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14044\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alternatifs81.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}